1 00:00:13,535 --> 00:00:16,581 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്, എനിക്ക് ലഭിച്ചു. $1-ന് രണ്ടെണ്ണം. 2 00:00:18,453 --> 00:00:20,803 സൺഗ്ലാസുകൾ, $10-ന് രണ്ട് ജോഡി. 3 00:00:42,694 --> 00:00:45,784 ഹേയ്. എന്താണ്, ബ്രോ? 4 00:00:45,828 --> 00:00:47,482 നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രിക്ക് തയ്യാറാണോ? 5 00:00:47,525 --> 00:00:49,658 മകനേ, ഞാൻ റെഡിയായി ജനിച്ചു. 6 00:00:49,701 --> 00:00:53,009 നിങ്ങൾക്ക് വാക്കികൾ ഉണ്ടോ? അതെ, എനിക്ക് അവരെ കിട്ടി. 7 00:00:53,053 --> 00:00:56,186 AH. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 8 00:00:56,230 --> 00:00:58,449 നിങ്ങൾക്ക് 100% ഉറപ്പാണ് ഈ വീട്ടിൽ? 9 00:00:58,493 --> 00:01:00,234 അതെ. 10 00:01:11,506 --> 00:01:14,683 ലൈറ്റുകൾ ഡിം ചെയ്യുക. 11 00:01:14,726 --> 00:01:17,207 ആ അലാറം ഓഫായാൽ, നിങ്ങൾ പറക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്. 12 00:01:17,251 --> 00:01:19,427 സൂപ്പർമാനെ പോലെ പറക്കുക. ഗൗരവമായി, സുഹൃത്തേ, 13 00:01:19,470 --> 00:01:21,516 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ? 14 00:01:21,559 --> 00:01:24,171 അതെ, കോൾ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എല്ലാം ശരി? 15 00:01:24,214 --> 00:01:26,651 നിങ്ങൾ കല്ലെറിഞ്ഞോ, ടി.ജെ. 16 00:01:26,695 --> 00:01:28,740 ഇല്ല, മനുഷ്യൻ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 17 00:02:24,927 --> 00:02:27,451 ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. അത് പകർത്തുക. 18 00:02:56,001 --> 00:02:57,612 എംഎം! 19 00:03:30,166 --> 00:03:31,863 ഷിറ്റ്! 20 00:03:31,907 --> 00:03:33,517 കോൾ, കോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനി ലഭിച്ചു. 21 00:03:35,476 --> 00:03:38,087 സുഹൃത്തേ, അവർ വലിക്കുന്നു ഡ്രൈവ്വേയിൽ. 22 00:03:38,130 --> 00:03:40,524 അതെ, നല്ല കണ്ണുകൾ, കഴുത. 23 00:03:43,092 --> 00:03:47,531 അതെ? ശരി, ഡെസേർട്ട് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു. 24 00:03:47,575 --> 00:03:50,230 വൈൻ ഫാൻ്റസ്റ്റിക് ആയിരുന്നു. വീഞ്ഞ് അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. 25 00:03:50,273 --> 00:03:52,754 നന്ദി. പാടുന്ന വെയിറ്റർമാർ... 26 00:03:52,797 --> 00:03:55,713 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമായില്ലേ? 27 00:03:57,149 --> 00:03:58,716 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 28 00:04:00,936 --> 00:04:03,025 ഞാൻ മാർഗരിറ്റാസ് ചിന്തിക്കുകയാണ് ഹോട്ട് ടബ്ബിൽ. 29 00:04:03,068 --> 00:04:06,550 MM, എനിക്ക് നല്ല ശബ്ദം. ശരി. 30 00:04:14,079 --> 00:04:16,343 പ്രിയേ, നോക്കൂ. 31 00:04:23,872 --> 00:04:25,700 ശരി. 32 00:04:48,070 --> 00:04:50,115 ആഹ്! 33 00:04:53,118 --> 00:04:55,338 ആഹ്! 34 00:05:14,009 --> 00:05:16,664 അവിടെ തന്നെ പിടിക്കൂ, സർ! 35 00:05:16,707 --> 00:05:19,754 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സൂക്ഷിക്കുക വായുവിൽ! 36 00:05:19,797 --> 00:05:21,756 നിലത്തു കയറൂ! 37 00:05:21,799 --> 00:05:23,975 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആയുധങ്ങളുണ്ട് 38 00:05:24,019 --> 00:05:25,605 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് നിശബ്ദത പാലിക്കാനുള്ള അവകാശം. 39 00:05:25,629 --> 00:05:26,998 നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഉപയോഗിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും 40 00:05:27,022 --> 00:05:28,502 നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു കോടതിയിൽ. 41 00:05:34,856 --> 00:05:37,946 ഡെയർഡ്രെ, അവൻ അവിടെയുണ്ട് കോൺഫറൻസ് റൂം, കഫുകൾ ഇല്ല. 42 00:05:41,297 --> 00:05:44,518 ഇത് കുറച്ചു നാളായി, കോൾ. 43 00:05:46,171 --> 00:05:49,044 എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി വിചാരിക്കും, 44 00:05:49,087 --> 00:05:51,263 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് കാണുന്നു വീണ്ടും എൻ്റെ സ്റ്റേഷനിൽ. 45 00:05:51,307 --> 00:05:54,484 അതെ, അവൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം മരിച്ചു. കവർച്ചയും ഉദ്ദേശ്യവും? 46 00:05:54,528 --> 00:05:56,399 അവൾ ആകുമായിരുന്നു വളരെ പ്രൗഡ്. 47 00:05:56,443 --> 00:05:59,141 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമല്ല, മനുഷ്യാ. എനിക്ക് ഇത് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 48 00:05:59,184 --> 00:06:00,621 ഒരു കൗണ്ടിനൊപ്പം മൂന്നിലും രണ്ടിലും, 49 00:06:00,664 --> 00:06:02,318 നിങ്ങൾ അധികം ചെയ്തിട്ടില്ല മറിച്ചാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ. 50 00:06:02,362 --> 00:06:03,798 ആരാണ് എനിക്ക് തരുന്നത് ഒരു രണ്ടാം അവസരം? 51 00:06:03,841 --> 00:06:05,321 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് കേൾക്കാൻ, 52 00:06:05,365 --> 00:06:07,236 കാരണം ഞാൻ മാത്രം ഇത് ഒരിക്കൽ പറയാം. 53 00:06:07,279 --> 00:06:08,716 ഒരു പ്രോഗ്രാമുണ്ട്. 54 00:06:08,759 --> 00:06:11,458 വാലി സ്പയർ കോളേജ് ചിലപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു 55 00:06:11,501 --> 00:06:13,242 കൊടുക്കാൻ പോലീസുമായി ജുവീസ് ഓൺ ദി മെൻഡ് 56 00:06:13,285 --> 00:06:15,984 അവർക്കൊരു അവസരം സാധാരണയായി ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല. 57 00:06:16,027 --> 00:06:17,681 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു ഭാഗിക സ്കോളർഷിപ്പ് 58 00:06:17,725 --> 00:06:20,945 വാഗ്ദാനത്തിന് പകരമായി കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ്. 59 00:06:20,989 --> 00:06:24,253 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിയുകയാണെങ്കിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പേജ്, 60 00:06:24,296 --> 00:06:25,863 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യും. 61 00:06:25,907 --> 00:06:28,997 കോളേജോ? ഞാൻ പോലും ചെയ്തില്ല ഹൈസ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കുക. 62 00:06:29,040 --> 00:06:30,781 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും നിങ്ങളുടെ ജി.ഇ.ഡി., 63 00:06:30,825 --> 00:06:32,783 S.A.T.മാരെ എടുക്കുക വസന്തകാലത്ത്. 64 00:06:32,827 --> 00:06:35,525 ഇത് ഒരുപാട് സമയമല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 65 00:06:35,569 --> 00:06:37,397 നിങ്ങൾ ആകാം കാമ്പസിൽ പെട്ടന്ന്. 66 00:06:37,440 --> 00:06:39,790 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു എന്നെപ്പോലെയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ മാറരുത്. 67 00:06:39,834 --> 00:06:43,228 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു കുട്ടി മാലിന്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 68 00:06:43,272 --> 00:06:45,405 കുറച്ച് സമയം വേണം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണോ? 69 00:06:46,928 --> 00:06:48,843 നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങും? 70 00:06:51,802 --> 00:06:54,239 ഹൂ! പാടില്ല കഴിഞ്ഞ രാത്രി പുറത്ത് പോയി. 71 00:06:54,283 --> 00:06:56,590 ♪ കോളേജ് ജീവിതത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം, കോളേജ് ജീവിതത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ♪ 72 00:06:56,633 --> 00:06:59,462 ♪ എല്ലാവരും എന്നോട് പറയുന്നു കോളേജ് ജീവിതത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ♪ 73 00:06:59,506 --> 00:07:01,943 ♪ റോളിൻ ഔട്ട്‌ട്ട ബെഡ്, 9:00 ♪ ന് ക്ലാസ് ലഭിച്ചു 74 00:07:01,986 --> 00:07:04,728 ♪ എങ്കിലും എല്ലാം നല്ലതാണ്, 'കാരണം ഹേയ്, ഇത് കോളേജ് ലൈഫാണ് ♪ 75 00:07:04,772 --> 00:07:07,470 ♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല ഇത് ഇതുപോലെ ആയിരിക്കും ♪ 76 00:07:07,514 --> 00:07:10,430 ♪ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഡീൻ്റെ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല ♪ 77 00:07:10,473 --> 00:07:12,997 ♪ എന്നാൽ എൻ്റെ ടോപ്പ് ത്രീ ലിസ്റ്റിൽ ഇത് ക്രമത്തിന് പുറത്താണ് ♪ 78 00:07:13,041 --> 00:07:15,565 ♪ അതിനാൽ ഞാൻ അത് തകർക്കട്ടെ ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ കാണുന്നു ♪ 79 00:07:15,609 --> 00:07:18,481 ♪ ആദ്യം ഞാൻ ഹാർഡ് പാർട്ടിയാണ്, രണ്ടാമത് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുക... ♪ 80 00:07:18,525 --> 00:07:22,485 ക്ലിംറ്റിൽ നിന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും എടുത്തത് എന്തായിരുന്നു നിറങ്ങളുടെയും പാറ്റേണുകളുടെയും ശക്തി. 81 00:07:22,529 --> 00:07:24,835 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി, എനിക്ക് അത് പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 82 00:07:24,879 --> 00:07:28,012 അൽപ്പം ഒബ്സസ്സീവ്-കംപൾസീവ്, എന്നാൽ നല്ല രീതിയിൽ പ്രതീക്ഷിക്കാം. 83 00:07:28,056 --> 00:07:30,101 സ്ത്രീകളേ, ഇപ്പോൾ വരൂ. 84 00:07:30,145 --> 00:07:31,886 വലിയ പുഞ്ചിരി വീഡിയോ ഇയർബുക്ക്. 85 00:07:31,929 --> 00:07:33,453 അതെ, ശരിയാണ്. ഹേയ് ഹേയ്. 86 00:07:33,496 --> 00:07:35,280 ഒരു ചെറിയ നിപ്പ് സ്ലിപ്പ് അഭിനന്ദിച്ചു. 87 00:07:35,324 --> 00:07:36,804 ഗ്രോസ്! ഇല്ല, നന്ദി. 88 00:07:36,847 --> 00:07:38,588 ലേഡീസ്. സ്ത്രീകളേ, വരൂ. 89 00:07:38,632 --> 00:07:40,198 ശരി, ശരി, പേര് ഷോൺ, 90 00:07:40,242 --> 00:07:41,896 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും രാത്രി മുഴുവൻ, സ്ത്രീകളേ. 91 00:07:41,939 --> 00:07:43,463 രാത്രി മുഴുവൻ. 92 00:07:49,338 --> 00:07:51,427 അവർക്ക് കുറച്ച് കിട്ടി ബാംഗിൻ ഹണിസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 93 00:07:51,471 --> 00:07:53,342 കോൾ, മനുഷ്യൻ. ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 94 00:07:53,385 --> 00:07:56,301 സുഹൃത്തേ, മൃഗശാലയിൽ ഇരട്ട ജോലി ചെയ്യുന്നു. കഷ്ടം. 95 00:07:56,345 --> 00:07:57,955 ഞാൻ അവസാനം ഊഹിക്കുന്നു ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു 96 00:07:57,999 --> 00:07:59,696 സൗന്ദര്യം അനന്തരഫലത്തിൻ്റെ. 97 00:07:59,740 --> 00:08:01,524 എനിക്ക്, എന്തോ ഉണ്ട് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുള്ളത് 98 00:08:01,568 --> 00:08:03,570 ഒരു ഓഷ്യൻ റീസീഡിംഗിനെ കുറിച്ച് തിരമാല പൊട്ടിയതിന് ശേഷം. 99 00:08:03,613 --> 00:08:05,615 അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. നന്ദി നിങ്ങൾ വരാൻ വളരെയധികം. 100 00:08:05,659 --> 00:08:07,443 റിഫ്രഷ്‌മെൻ്റുകൾ ഉണ്ട് പിന്നിൽ ഭക്ഷണവും. 101 00:08:07,487 --> 00:08:08,792 ലിൻഡ്സെ! 102 00:08:08,836 --> 00:08:11,621 HI. 103 00:08:11,665 --> 00:08:13,841 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. നന്ദി. 104 00:08:13,884 --> 00:08:15,495 അതെ, ശരി. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 105 00:08:15,538 --> 00:08:17,192 അത് തുടരുക, നിങ്ങൾ. ചുംബിക്കുക. 106 00:08:17,235 --> 00:08:18,889 ബോൺഹെഡ് ആകരുത്. 107 00:08:18,933 --> 00:08:21,196 അത് ചികിത്സിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയാണോ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ടെക്‌നിക്കൽ ഡയറക്ടർ? 108 00:08:21,239 --> 00:08:23,696 ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു നിങ്ങളുടെ സംശയാസ്പദമായ ക്ലോസപ്പുകൾക്കൊപ്പം. 109 00:08:23,720 --> 00:08:26,723 ലിൻഡ്സെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല എങ്ങനെ പെയിൻ്റ് ചെയ്യാം, 110 00:08:26,767 --> 00:08:28,769 അതിനാൽ ദയവായി എന്നോട് പറയരുത് എങ്ങനെ സംവിധാനം ചെയ്യാം. 111 00:08:28,812 --> 00:08:32,163 ഓ, ഞാൻ വേദനിപ്പിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കലാപരമായ സെൻസിബിലിറ്റികൾ. 112 00:08:32,207 --> 00:08:34,078 എനിക്ക് ആളുകളുമായി ഇടകലരണം. ശരി. 113 00:08:34,122 --> 00:08:37,038 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 114 00:08:39,562 --> 00:08:41,564 YO, MAN. 115 00:08:41,608 --> 00:08:44,741 ഷീ ഈസ് ബാൻഗിൻ, മൈ ഫ്രണ്ട്. സിംപ്ലി ബാംഗിൻ'. 116 00:08:44,785 --> 00:08:48,049 സുഹൃത്തേ, അതിൽ ഏതെങ്കിലും അവസാനിച്ചാൽ "പെൺകുട്ടികൾ എന്തായാലും പോയി" എന്നതിൽ 117 00:08:48,092 --> 00:08:50,704 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 118 00:08:50,747 --> 00:08:53,117 തണുപ്പ്, ശരിയാണോ? എനിക്ക് ആംഗിൾസ് കവർ ചെയ്തു. അതാണ് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നത്. 119 00:08:53,141 --> 00:08:55,709 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അര മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്, 120 00:08:55,752 --> 00:08:58,407 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി. ദയവായി, ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 121 00:08:59,843 --> 00:09:03,151 ഓ, അതെ. അതെ, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ സെൻ്റർ സ്റ്റേജിൽ എത്തി. 122 00:09:03,194 --> 00:09:06,589 അതാരാണ്? അതാണ് ഡോ. വെല്ലർ, മനുഷ്യൻ, സോഷ്യോളജി ചെയർ. 123 00:09:06,633 --> 00:09:09,200 ഷീ ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ. ഷോൺ: അതെ. 124 00:09:09,244 --> 00:09:11,681 ജോൺ വെല്ലറും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഡീൻ വെല്ലർ? 125 00:09:11,725 --> 00:09:13,857 ഏകവും മാത്രം. 126 00:09:13,901 --> 00:09:15,946 ആ പയ്യൻ സ്ക്വയർ ആണ്. അവൻ അവളെ ഇറക്കി. 127 00:09:15,990 --> 00:09:18,035 ഹോ, ഏർപ്പെടാൻ തയ്യാറാകൂ. 128 00:09:21,648 --> 00:09:23,345 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ ചില നല്ല ഷോട്ടുകൾ? 129 00:09:23,388 --> 00:09:24,651 ഞാൻ പുതിയ ദർശനങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്. 130 00:09:26,348 --> 00:09:28,306 DR. കെയ് വെല്ലർ. കോൾ ഹർലി. 131 00:09:28,350 --> 00:09:30,004 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 132 00:09:30,047 --> 00:09:33,050 ഉം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ പോകണോ? 133 00:09:33,094 --> 00:09:35,618 "നീ എപ്പോഴാ..." 134 00:09:35,662 --> 00:09:37,707 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ആ സ്യൂട്ട് ധരിക്കാൻ പാടില്ല. 135 00:09:37,751 --> 00:09:40,623 അതെ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു മൃഗശാലയിൽ ഒരു ഇൻ്റേൺഷിപ്പ്. 136 00:09:40,667 --> 00:09:42,233 ഓ. 137 00:09:42,277 --> 00:09:43,626 നിങ്ങൾ പ്രധാനിയാണോ സുവോളജിയിൽ? 138 00:09:43,670 --> 00:09:45,497 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല ഒരു മേജർ ഇതുവരെ. 139 00:09:45,541 --> 00:09:47,369 വെറുമൊരു ഫ്രെഷ്മാൻ ഫീൽഡ് കളിക്കുന്നു. 140 00:09:47,412 --> 00:09:50,024 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ലിൻഡ്സെ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്. 141 00:09:50,067 --> 00:09:52,635 വളരെ കഴിവുള്ള. 142 00:09:52,679 --> 00:09:57,988 ഷോയുടെ താരം, അവൻ്റെ ചിറകുകൾക്ക് താഴെയുള്ള കാറ്റ്. 143 00:09:58,032 --> 00:09:59,472 നിങ്ങൾ അവളുടെ പ്രതിനിധിയാണ്, ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു. 144 00:09:59,511 --> 00:10:03,211 ഷോൺ ഹാഡ്‌ലി, സിനിമയും വീഡിയോയും. 145 00:10:05,039 --> 00:10:07,824 DR. വെല്ലർ, പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് 146 00:10:07,868 --> 00:10:09,913 ഞാൻ എടുക്കും എന്ന് നിങ്ങളുടെ കോഴ്‌സ് അടുത്ത സെമസ്റ്റർ. 147 00:10:09,957 --> 00:10:12,307 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ രീതികളിലും പ്രയോഗങ്ങളിലും 148 00:10:12,350 --> 00:10:14,701 മനുഷ്യ പെരുമാറ്റം, എം.ആർ. ഹാഡ്‌ലി? 149 00:10:14,744 --> 00:10:18,269 തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒപ്പം സ്ത്രീ രൂപത്തിൻ്റെ കല 150 00:10:18,313 --> 00:10:20,794 നേരത്തെ തന്നെ ബുക്കുചെയ്തിരുന്നു, അങ്ങനെ... 151 00:10:20,837 --> 00:10:23,927 ശരി, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കും 152 00:10:23,971 --> 00:10:27,757 അത് സഹായകരമാകും നിങ്ങളുടെ ക്രിയാത്മകമായ ശ്രമങ്ങൾക്ക്. 153 00:10:27,801 --> 00:10:29,890 ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 154 00:10:29,933 --> 00:10:32,893 ശരി, മാന്യരേ, ഞാൻ അനുവദിക്കും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 155 00:10:32,936 --> 00:10:35,286 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങളും. 156 00:10:37,158 --> 00:10:38,942 അവൾ വലയുന്നു എനിക്ക്, DAWG. 157 00:10:38,986 --> 00:10:40,465 അവൾക്ക് എന്നെ വേണം. 158 00:10:40,509 --> 00:10:43,294 അതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ആ ക്ലാസ്സ് എടുക്കുന്നു. 159 00:10:47,690 --> 00:10:49,474 എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് പോയി വാരാന്ത്യത്തിനായി. 160 00:10:49,518 --> 00:10:51,235 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 161 00:10:51,259 --> 00:10:53,870 ഓ, ഞാൻ ആയിരിക്കണം 6:00 ന് യു.പി. 162 00:10:53,914 --> 00:10:56,960 ഞാൻ ഇതിനകം ഷോണിനോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കുമെന്ന് ആ വീഡിയോ ഇയർബുക്കിൻ്റെ കാര്യം. 163 00:10:57,004 --> 00:10:59,093 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ അതിനായി സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു. 164 00:10:59,136 --> 00:11:02,574 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു-അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം എല്ലാ ദിവസവും ടിറ്റ്സിലും കഴുതയിലും. 165 00:11:02,618 --> 00:11:06,013 ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു. ഓ ശരിക്കും? 166 00:11:09,364 --> 00:11:11,322 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ഇന്ന് രാത്രി പ്രൊഫസർ വെല്ലറിലേക്ക്. 167 00:11:11,366 --> 00:11:12,672 ഓ, അതെ? നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 168 00:11:12,715 --> 00:11:14,369 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ അവളെ എടുത്തു കഴിഞ്ഞ വർഷം ക്ലാസ്. 169 00:11:14,412 --> 00:11:16,371 അവൾ ശരിക്കും മിടുക്കിയാണ്. അതെ. 170 00:11:16,414 --> 00:11:19,113 മുഴുവൻ സോഷ്യോളജിയുടെ കാര്യം വളരെ രസകരമാണ്. 171 00:11:19,156 --> 00:11:20,680 വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കാം ഒരു ഇലക്‌റ്റീവ്. 172 00:11:20,723 --> 00:11:22,333 പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു 173 00:11:22,377 --> 00:11:23,639 ഒപ്പം എന്തെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് എടുക്കുക. 174 00:11:23,683 --> 00:11:25,641 ഇത് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാത്രമാണ്. 175 00:11:25,685 --> 00:11:29,514 കൂടാതെ, ഞാൻ ശരിക്കും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല ഏതുവിധേനയും മുഴുവൻ കലയും. 176 00:11:33,040 --> 00:11:36,478 ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ. 177 00:11:41,918 --> 00:11:44,704 ഇത് ഒരു ക്ലാസ് മാത്രമാണ്. 178 00:11:44,747 --> 00:11:47,097 ഞാൻ ഷിപ്പിംഗ് ചെയ്യുന്നത് പോലെയല്ല ഞാൻ തന്നെ നോമിലേക്ക്. 179 00:11:49,099 --> 00:11:52,320 ശരി, അനുവദിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ അടുത്ത ഷോയ്ക്കായി ഞാൻ നിങ്ങളെ പെയിൻ്റ് ചെയ്യണോ? 180 00:11:52,363 --> 00:11:55,279 ഞങ്ങൾ കാണും. 181 00:12:16,083 --> 00:12:19,260 കോൾ, കോൾ, ഹോ! ഇവിടെ, മനുഷ്യൻ. 182 00:12:19,303 --> 00:12:21,784 എന്താണ്, സുഹൃത്തേ? അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചോദ്യം. 183 00:12:21,828 --> 00:12:26,006 എല്ലാ കഴിവുകളും എവിടെയാണ്? അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്. 184 00:12:26,049 --> 00:12:28,704 ഇത് സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ ആമുഖമാണ്. നമ്മൾ എല്ലാവരും ശരിയായ ക്ലാസ്സിൽ ആണോ? 185 00:12:28,748 --> 00:12:30,358 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 186 00:12:30,401 --> 00:12:32,273 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇതല്ല എന്നാണ് കൊട്ട നെയ്ത്തിൻ്റെ ആമുഖം? 187 00:12:32,316 --> 00:12:34,797 AW, DAMN. ഞാൻ വീണ്ടും ചതിക്കപ്പെട്ടു! 188 00:12:37,017 --> 00:12:38,627 മിസ്റ്റർ...? ഹാഡ്ലി. 189 00:12:38,670 --> 00:12:41,630 എം.ആർ. ഹാഡ്‌ലി, ശരി, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചതിക്കപ്പെട്ടു. 190 00:12:41,673 --> 00:12:44,154 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ നിരാശയോടെ ശ്രദ്ധയ്ക്കുള്ള ശ്രമങ്ങൾ, 191 00:12:44,198 --> 00:12:46,026 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് എല്ലാം സ്ക്രൂഡ്. 192 00:12:48,855 --> 00:12:51,814 ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇവിടെ പഠിക്കാൻ വന്നാൽ, 193 00:12:51,858 --> 00:12:53,381 ഒരു വിഡ്ഢിത്തം ഉണ്ടാക്കാൻ അല്ല നിങ്ങളിൽ നിന്ന്. 194 00:12:53,424 --> 00:12:54,880 DR. വെല്ലർ, ഞാൻ ആയിരുന്നു വെറുതെ കളിയാക്കുന്നു. 195 00:12:54,904 --> 00:12:56,601 ശരി, എത്ര ദൂരം നോക്കൂ അത് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി. 196 00:12:56,645 --> 00:12:59,387 കൂടുതൽ തമാശകൾ, ദയവായി അവരെ വാതിൽക്കൽ വിടുക. 197 00:12:59,430 --> 00:13:01,302 ദൈവമേ, എന്തൊരു ബിച്ച്! എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല. 198 00:13:01,345 --> 00:13:05,393 ഞാൻ ഉള്ളതുപോലെ "സ്വിച്ച്" എന്ന് പറഞ്ഞു മറ്റൊരു ക്ലാസിലേക്ക് മാറുന്നു. 199 00:13:05,436 --> 00:13:06,916 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ പുറത്താണ്. 200 00:13:06,960 --> 00:13:08,352 വരൂ, മനുഷ്യാ. 201 00:13:17,579 --> 00:13:21,365 ശരി, സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം: സിദ്ധാന്തങ്ങളും പ്രയോഗങ്ങളും. 202 00:13:21,409 --> 00:13:24,238 ദയവായി നിങ്ങളുടെ തുറക്കുക പേജ് 127 വരെയുള്ള പാഠപുസ്തകങ്ങൾ. 203 00:13:37,991 --> 00:13:39,514 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. ഓ, നന്ദി. 204 00:13:39,557 --> 00:13:41,211 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 205 00:13:41,255 --> 00:13:43,213 DR. വെല്ലർ. 206 00:13:43,257 --> 00:13:44,867 കോൾ ഹർലി. 207 00:13:44,911 --> 00:13:46,695 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എന്നെത്തന്നെ വീണ്ടും പരിചയപ്പെടുത്താൻ. 208 00:13:46,738 --> 00:13:48,828 ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മുമ്പ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. 209 00:13:48,871 --> 00:13:51,874 ആർട്ട് ഷോ. ഓ. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 210 00:13:53,310 --> 00:13:55,747 ശരി, ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു. 211 00:13:59,186 --> 00:14:00,970 നിങ്ങളും. 212 00:14:10,240 --> 00:14:12,199 എന്താണ്, മനുഷ്യാ? 213 00:14:12,242 --> 00:14:14,984 ആരൊക്കെ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് നോക്കൂ. 214 00:14:15,028 --> 00:14:17,160 അപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട് ഡ്രാഗൺ ലേഡി? 215 00:14:17,204 --> 00:14:19,597 സുഹൃത്തേ, അവൾ ഇതിനകം അസൈൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ആറ് പേജുള്ള ഒരു ഉപന്യാസം 216 00:14:19,641 --> 00:14:22,078 മനുഷ്യ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് പുരോഗമന സമൂഹത്തിൽ. 217 00:14:22,122 --> 00:14:24,298 ഈ സ്റ്റഫിൻ്റെ തീവ്രത. 218 00:14:24,341 --> 00:14:26,232 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജാമ്യത്തിലിറങ്ങിയിരിക്കണം. അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 219 00:14:26,256 --> 00:14:27,799 ഓ, വഴിയിൽ, എൻ്റെ പുറകെ വന്നതിന് നന്ദി. 220 00:14:27,823 --> 00:14:29,956 ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 221 00:14:29,999 --> 00:14:32,393 ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കോൾ, ആ ക്ലാസ് 222 00:14:32,436 --> 00:14:34,395 ഈസ് എ ജസ്റ്റ് എ മണ്ടൻ രണ്ട്-പോയിൻ്റ് ഇലക്‌റ്റീവ്. 223 00:14:34,438 --> 00:14:36,919 എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളിൽ ആരെങ്കിലും തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് അത് പോലെ ലജ്ജിക്കുക, 224 00:14:36,963 --> 00:14:39,363 ഞാൻ അവൻ്റെ പുറകിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്ത് ഞങ്ങൾ നടത്തിയ ആ സംഭാഷണത്തെ കുറിച്ച്? 225 00:14:39,400 --> 00:14:41,706 "അവൾ പുകവലിക്കുന്ന ബെറ്റിയാണ്, മനുഷ്യാ. നമുക്ക് അവളുടെ ക്ലാസ്സ് എടുക്കണം." 226 00:14:41,750 --> 00:14:44,318 ദയവായി, അത് ക്ലാസല്ലായിരുന്നു. പതിയിരിപ്പുകാരെപ്പോലെ. 227 00:14:44,361 --> 00:14:46,189 ഞാൻ ദയയോടെ എടുക്കുന്നില്ല എൻ്റെ കഴുതയെ ഗ്രിൽ ചെയ്യാൻ 228 00:14:46,233 --> 00:14:48,278 മുറുക്കമുള്ള പാവാടയില്ലാതെ വിത്ത് സെൻസ് ഓഫ് ഹ്യൂമർ. 229 00:14:48,322 --> 00:14:49,908 അതെ, ഒരുപക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല ചിലരോട് ദയയോടെ സ്വീകരിക്കുക 230 00:14:49,932 --> 00:14:52,021 പങ്ക്-ആസ് ഫിലിം ഗീക്ക് അവളുടെ ക്ലാസ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. 231 00:14:52,065 --> 00:14:54,197 ശരി, ഒന്നാമതായി, ഞാനല്ല PUNK-ASS ഫിലിം ഗീക്ക് ഇല്ല. 232 00:14:54,241 --> 00:14:55,764 എന്തായാലും, മനുഷ്യൻ. 233 00:14:55,807 --> 00:14:59,246 ഞാൻ കുറച്ച് വായു എടുക്കാൻ പോകുന്നു. അതെ, അത് ചെയ്യുക. 234 00:15:41,810 --> 00:15:43,855 നിങ്ങളിൽ മിക്കവരെയും എനിക്ക് ഭയമാണ് എന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 235 00:15:43,899 --> 00:15:45,901 റാൻഡ് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 236 00:15:45,945 --> 00:15:47,903 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടില്ലായിരിക്കാം അവളുടെ നിർവചനത്തിലേക്ക് 237 00:15:47,947 --> 00:15:49,600 ഉന്നതരുടെ നയിക്കപ്പെടുന്ന സംസ്ഥാനം... 238 00:15:49,644 --> 00:15:52,342 അവളുടെ സിദ്ധാന്തം ആ പൗരൻ സുപ്പീരിയർ പ്ലാനിനൊപ്പം 239 00:15:52,386 --> 00:15:54,301 ഗ്രേഡിന് മുകളിൽ ഉയരും. 240 00:15:54,344 --> 00:15:56,825 നിങ്ങളിൽ മിക്കവരും കാണുന്നില്ല ആശയം ഗ്രഹിക്കാൻ 241 00:15:56,868 --> 00:15:59,045 സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര ഘടനയുടെ പൊതുവായി. 242 00:15:59,088 --> 00:16:02,004 നമ്മൾ എല്ലാവരും ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ നിലവിൽ ഒന്നിൽ നിലവിലുണ്ടോ? 243 00:16:02,048 --> 00:16:04,615 എം.ആർ. ഹർലി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബോധവൽക്കരിക്കാൻ ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നു 244 00:16:04,659 --> 00:16:06,530 ഞങ്ങൾ എന്തിന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഈ ഉത്തരവിൽ. 245 00:16:06,574 --> 00:16:09,490 നന്നായി, കളിക്കാൻ വേണ്ടി നിയമങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അവയെ തകർക്കേണ്ടതുണ്ട്. 246 00:16:09,533 --> 00:16:12,536 റാൻഡ് ഒരു റഷ്യൻ പ്രവാസിയായിരുന്നു. അവൾക്കത് മനസ്സിലായി. 247 00:16:12,580 --> 00:16:16,279 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നോബൽ ആണെന്ന് കരുതുന്നു സമ്മാനം നേടിയ ഒബ്ജക്റ്റിവിസ്റ്റ് 248 00:16:16,323 --> 00:16:18,934 അവളുടെ വഴി ചതിച്ചു പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ പാരാമീറ്ററുകൾ? 249 00:16:18,978 --> 00:16:21,608 ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് അത് തന്നെയാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ സമൂഹത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങളെ കുറിച്ച് ശരിയാണ്, 250 00:16:21,632 --> 00:16:23,567 അത് നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല അവരെ അനുസരിക്കണം. 251 00:16:23,591 --> 00:16:25,636 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ഒരു സമൂഹത്തിൽ 252 00:16:25,680 --> 00:16:29,466 അത് നിങ്ങളുടെ H.M.Oയെ കൊല്ലുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ വിദേശത്തേക്ക് ഷിപ്പിംഗ് ജോലികൾ... 253 00:16:29,510 --> 00:16:31,599 യഥാർത്ഥ ജീവിതം വിപരീതമായി സിദ്ധാന്തത്തിലേക്ക്. 254 00:16:31,642 --> 00:16:33,166 ഒരുപക്ഷേ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും വ്യത്യാസം 255 00:16:33,209 --> 00:16:35,951 അതിൻ്റെ കാഴ്ചകൾക്കിടയിൽ "ഐഡിയോളജിക്കൽ പാരാമീറ്ററുകൾ." 256 00:16:35,995 --> 00:16:40,260 നിങ്ങളോടോ റാൻഡിലോ കുറ്റമില്ല. ഒന്നും എടുത്തിട്ടില്ല. 257 00:16:40,303 --> 00:16:43,828 എൻ്റെ ഓഫീസ്, 5:00. 258 00:16:43,872 --> 00:16:46,701 മറ്റാരെങ്കിലും ആകും വിശദമാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 259 00:16:46,744 --> 00:16:49,051 ON MR. ഹർലിയുടെ സിദ്ധാന്തം? 260 00:17:04,066 --> 00:17:07,896 എം.ആർ. ഹർലി, അകത്തേക്ക് വരൂ. ഒരു സീറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കുക. 261 00:17:19,429 --> 00:17:21,103 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റുപറയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 262 00:17:21,127 --> 00:17:24,652 ശരി, എൻ്റെ പേപ്പർ കൃത്യമായി തികഞ്ഞിരുന്നില്ല, 263 00:17:24,695 --> 00:17:27,829 പക്ഷെ ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തില്ല ഒരു എഫ് അർഹിക്കുന്നു. 264 00:17:27,872 --> 00:17:30,440 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഞാൻ ഉത്തരം നൽകി... അവർക്കെല്ലാം വളരെ നന്നായി ഉത്തരം നൽകി. 265 00:17:30,484 --> 00:17:32,834 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം. 266 00:17:32,877 --> 00:17:34,662 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 267 00:17:34,705 --> 00:17:36,490 നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ ഇതിനകം തന്നെ എല്ലാം പറഞ്ഞു. 268 00:17:36,533 --> 00:17:40,363 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നിങ്ങൾ കോപ്പിയടി, മിസ്റ്റർ. ഹർലി. 269 00:17:40,407 --> 00:17:44,106 നിങ്ങൾ ചതിച്ചു. നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു. 270 00:17:44,150 --> 00:17:46,804 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒന്നേയുള്ളു എൻ്റെ സ്വന്തം ക്ലാസ്റൂമിൽ വെല്ലുവിളിച്ചു, 271 00:17:46,848 --> 00:17:48,652 എന്നാൽ IS ൻ്റെ പ്രയോജനം എടുക്കണം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ എന്തോ ഒന്ന്. 272 00:17:48,676 --> 00:17:50,939 ഞാൻ എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ നേട്ടം. 273 00:17:50,982 --> 00:17:53,613 എനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളും സാമൂഹിക പെരുമാറ്റത്തെ കുറിച്ചാണോ? 274 00:17:53,637 --> 00:17:57,467 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, ശരിയാണോ? എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല... 275 00:17:57,511 --> 00:17:59,295 നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല എല്ലാം വളരെ മനസ്സിലാക്കാൻ. 276 00:17:59,339 --> 00:18:01,776 നിങ്ങളുടെ കൊളീജിയറ്റിൻ്റെ കാര്യത്തിലും കരിയർ ആശങ്കാകുലമാണ്, 277 00:18:01,819 --> 00:18:04,213 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത് അതിൽ ഒരു വലിയ തകരാർ. 278 00:18:06,172 --> 00:18:09,044 ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു ഡീൻസ് ബോർഡ് നാളെ. 279 00:18:09,088 --> 00:18:11,786 ചാർജ്ജ് കൊള്ളയാണ്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചോയ്‌സൊന്നും നൽകിയില്ല 280 00:18:11,829 --> 00:18:14,005 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പുറത്താക്കൽ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന്. 281 00:18:14,049 --> 00:18:15,920 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 282 00:18:15,964 --> 00:18:18,488 ഞാൻ ഒരു ഭാഗിക സ്കോളർഷിപ്പിലാണ്. ഇനിയില്ല. 283 00:18:22,536 --> 00:18:25,887 ദയവായി, ഡോ. വെല്ലർ. DR. വെല്ലർ, ദയവായി. 284 00:18:25,930 --> 00:18:28,803 എന്താണ് ചെയ്തത്. ദയവായി! 285 00:18:28,846 --> 00:18:31,240 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് ഇപ്പോൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ. 286 00:18:31,284 --> 00:18:33,155 കൂടെ ഭാഗ്യം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമെന്ന് കാണുന്നതെന്തും 287 00:18:33,199 --> 00:18:35,592 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ, എം.ആർ. ഹർലി. 288 00:19:01,662 --> 00:19:03,142 DR. വെല്ലർ? 289 00:19:03,185 --> 00:19:04,882 ഇല്ല! 290 00:19:18,983 --> 00:19:21,029 DR. വെല്ലർ. 291 00:19:21,072 --> 00:19:22,552 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 292 00:19:22,596 --> 00:19:24,380 ഞാൻ നിന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 293 00:19:24,424 --> 00:19:25,903 ശരി. 294 00:19:25,947 --> 00:19:28,254 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 295 00:19:28,297 --> 00:19:31,561 ശരി, അവൻ പോയി. ചെയ്തു നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുമോ? 296 00:19:31,605 --> 00:19:33,041 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, ശരിയാണോ? 297 00:19:33,084 --> 00:19:35,565 ഇല്ല ഇല്ല, എന്നെ എടുക്കൂ എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക്. 298 00:19:35,609 --> 00:19:38,264 എല്ലാം ശരി. ശരി. 299 00:19:38,307 --> 00:19:39,830 എല്ലാം ശരി. 300 00:19:41,267 --> 00:19:42,703 ഞാൻ വൈകി ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 301 00:19:42,746 --> 00:19:45,793 അതിനാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുന്നു വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഒരു അധിക സെറ്റ്. 302 00:19:49,057 --> 00:19:51,755 ഞാൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 303 00:19:51,799 --> 00:19:53,757 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്. 304 00:19:53,801 --> 00:19:58,022 അതായത്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്. 305 00:19:58,066 --> 00:19:59,546 നിങ്ങൾ ബ്ലീഡിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 306 00:20:01,504 --> 00:20:03,724 അതെ അതെ. 307 00:20:03,767 --> 00:20:05,508 അത് ഉണ്ടായേക്കാം വളരെ മോശം, ശരിയാണോ? 308 00:20:05,552 --> 00:20:07,684 കണ്ടിരിക്കണം മറ്റേയാൾ. 309 00:20:10,426 --> 00:20:12,602 നന്ദി. 310 00:20:14,474 --> 00:20:16,911 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 311 00:21:05,525 --> 00:21:06,656 SHH! 312 00:21:06,700 --> 00:21:08,005 ഹലോ? 313 00:21:08,049 --> 00:21:09,572 ക്രിസ്തു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓഫീസിലാണോ? 314 00:21:11,313 --> 00:21:14,185 കേ അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 315 00:21:14,229 --> 00:21:15,709 ഞാൻ ക്യാമ്പസ് കടക്കുക മാത്രമാണ്. 316 00:21:15,752 --> 00:21:17,711 നിങ്ങൾക്ക് നാശം ഉണ്ടോ സിംഫണി ടിക്കറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യണോ? 317 00:21:17,754 --> 00:21:20,366 ഓ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 318 00:21:20,409 --> 00:21:21,628 അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 319 00:21:21,671 --> 00:21:23,194 എല്ലാം ശരി. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാണാം. 320 00:21:23,238 --> 00:21:25,284 കർട്ടൻ വരെ ഒരു മണിക്കൂർ. തയ്യാറായിരിക്കുക. ശരി. 321 00:21:28,722 --> 00:21:31,072 അതായിരുന്നു എൻ്റെ ഭർത്താവ്. 322 00:21:31,115 --> 00:21:34,118 എനിക്ക് നീ പോകണം. 323 00:21:36,033 --> 00:21:39,341 ദയവായി? ശരി. 324 00:21:49,133 --> 00:21:51,222 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 325 00:22:28,259 --> 00:22:29,304 ഹേയ്. 326 00:22:33,439 --> 00:22:36,050 ഹേയ്. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 327 00:22:36,093 --> 00:22:38,661 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം എന്ന് തോന്നി. 328 00:22:41,185 --> 00:22:43,797 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 329 00:22:43,840 --> 00:22:46,365 ഞാൻ എൻ്റെ ബോർഡിൽ നിന്ന് വീണു. 330 00:23:42,508 --> 00:23:47,077 അത് എന്തായിരുന്നു? എനിക്കറിയില്ല. 331 00:23:50,472 --> 00:23:53,301 നിങ്ങളുടേത് പോലെയാണ് മറ്റൊരാൾ. 332 00:24:01,004 --> 00:24:05,269 എൻ്റെ ഡോർമിന് ഒരു വേഷമുണ്ട് ഈ ശനിയാഴ്ച പാർട്ടി. 333 00:24:05,313 --> 00:24:07,707 അതെ, ഷോൺ ആയിരുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. 334 00:24:09,448 --> 00:24:11,754 ശരി, അവൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് വീട്ടിലെ അവൻ്റെ ക്യാമറ. 335 00:24:11,798 --> 00:24:13,060 എനിക്ക് വേണ്ട എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ആരെങ്കിലും 336 00:24:13,103 --> 00:24:15,932 അവയിലൊന്നിൽ XXX പോൺ സൈറ്റുകൾ. 337 00:24:17,543 --> 00:24:19,129 ശരി, അതല്ലേ കോളേജ് എല്ലാം തന്നെയാണോ? 338 00:24:19,153 --> 00:24:20,676 ഓ ശരിക്കും? 339 00:24:22,678 --> 00:24:25,289 ശരി, അടുത്ത തവണ, കഠിനമായി ഓടരുത്... 340 00:24:27,161 --> 00:24:29,511 സ്കേറ്റ്ബോർഡിൽ. 341 00:24:29,555 --> 00:24:32,122 സ്കേറ്റ്ബോർഡിൽ? എംഎം-എച്ച്എംഎം. 342 00:24:38,955 --> 00:24:41,088 ഉപസംഹാരത്തിൽ, കലാപം ഉദാഹരിച്ചു 343 00:24:41,131 --> 00:24:43,351 ഒരു പുതിയ തരം പെരുമാറ്റം ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 344 00:24:43,394 --> 00:24:45,309 അടുത്ത ക്ലാസ്, ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും 345 00:24:45,353 --> 00:24:48,617 ചിക്കാഗോയുടെ തെക്ക് വശം 1967 ലെ കലാപം. 346 00:24:48,661 --> 00:24:51,272 ദയവായി അധ്യായങ്ങൾ വായിക്കുക തയ്യാറാക്കാൻ 4 ഉം 5 ഉം. 347 00:24:51,315 --> 00:24:53,970 നന്ദി. 348 00:24:55,972 --> 00:24:58,279 എം.ആർ. ഹർലി, 349 00:24:58,322 --> 00:24:59,846 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? 350 00:25:07,767 --> 00:25:10,117 എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല എവിടെ തുടങ്ങണം. 351 00:25:10,160 --> 00:25:11,640 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 352 00:25:11,684 --> 00:25:14,121 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. 353 00:25:14,164 --> 00:25:16,689 ഞാൻ പോലീസിന് കൊടുത്തു ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ. 354 00:25:16,732 --> 00:25:19,343 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു കോളേജ് കാമ്പസുകളിൽ 355 00:25:19,387 --> 00:25:22,521 ഇവ അറിയാൻ വളരെക്കാലം മതി ആളുകൾ അപൂർവ്വമായി പിടിക്കപ്പെടുന്നു. 356 00:25:22,564 --> 00:25:25,088 ശരി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞോ? ഇല്ല. 357 00:25:25,132 --> 00:25:27,351 ഞാൻ അതിൽ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല. 358 00:25:28,962 --> 00:25:33,532 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തെറ്റായിരുന്നു. 359 00:25:33,575 --> 00:25:35,011 എല്ലാം ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കും അതുപോലെ, 360 00:25:35,055 --> 00:25:36,796 അഭിനയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 361 00:25:36,839 --> 00:25:40,539 അതാണോ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത്? അതെ. 362 00:25:40,582 --> 00:25:42,541 നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 363 00:25:42,584 --> 00:25:44,804 അപ്പോൾ ഞാൻ പാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാം എൻ്റെ സാധനം. 364 00:25:44,847 --> 00:25:46,936 ഞാൻ ബോർഡിനോട് പറഞ്ഞില്ല. 365 00:25:46,980 --> 00:25:49,069 കൂടാതെ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, 366 00:25:49,112 --> 00:25:52,072 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ അല്ല ഒരിക്കലും എന്നെ ചതിക്കരുത്. 367 00:25:52,115 --> 00:25:54,770 എനിക്ക് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല. ഞാനും ചെയ്യരുത്. 368 00:25:54,814 --> 00:25:57,904 നീ എനിക്ക് വേണ്ടി എന്ത് ചെയ്തു... ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കും. 369 00:25:57,947 --> 00:26:00,297 എന്നാൽ ഇത് ഇവിടെ അവസാനിക്കണം. 370 00:26:00,341 --> 00:26:02,735 അപ്പോൾ എനിക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് വേണം ഹ്യൂമൻ ബിഹേവിയർ എസ്സെയിൽ. 371 00:26:02,778 --> 00:26:05,017 അത് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വഞ്ചന കൂടാതെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 372 00:26:05,041 --> 00:26:07,280 അസൈൻമെൻ്റ് പൂർത്തിയായി. ഞാൻ ഗ്രേഡുകളിൽ ഇതിനകം തിരിഞ്ഞു. 373 00:26:07,304 --> 00:26:08,958 ഐ ഡോണ്ട് കെയർ. 374 00:26:09,002 --> 00:26:11,961 അത് അധിക ക്രെഡിറ്റ് ആകട്ടെ. അത് എന്ത് തെളിയിക്കും? 375 00:26:12,005 --> 00:26:15,138 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് അത് തെളിയിക്കും നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ കളിക്കാൻ, 376 00:26:15,182 --> 00:26:19,316 അത് എനിക്ക്-എനിക്ക് വേണം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ 377 00:26:19,360 --> 00:26:22,711 ഹ്യൂമൻ നേച്ചർ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ. 378 00:26:22,755 --> 00:26:24,931 ശരി. 379 00:26:24,974 --> 00:26:27,542 അവസാനം 20 പേജുകൾ സെമസ്റ്ററിൻ്റെ. 380 00:26:27,586 --> 00:26:31,459 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ആരംഭിക്കേണ്ടത് പൂർത്തിയാക്കുക, അത് നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്. 381 00:26:31,502 --> 00:26:32,852 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 382 00:26:32,895 --> 00:26:37,073 കൂടാതെ, കോൾ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് വിവേകിയാകാൻ. 383 00:26:37,117 --> 00:26:39,119 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒരുപാട്. 384 00:26:54,177 --> 00:26:59,052 HA HA HA. ഇപ്പോൾ പാർട്ടിക്ക് തുടങ്ങാം! 385 00:26:59,095 --> 00:27:01,228 ഷോൺ: ഓ, കൊള്ളാം. കോൾ: വാമ്പയർ പഞ്ച് കുടിക്കുമോ? 386 00:27:01,271 --> 00:27:03,404 ഇത് ചുവപ്പാണെങ്കിൽ മാത്രം, കോൾ. 387 00:27:03,447 --> 00:27:06,712 നീ അവിടെയുണ്ടോ. 388 00:27:06,755 --> 00:27:09,802 ഞാൻ കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. 389 00:27:09,845 --> 00:27:13,501 ഹേയ് അവിടെ, പ്രെറ്റി ലേഡി. 390 00:27:13,544 --> 00:27:15,329 കുഞ്ഞേ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 391 00:27:15,372 --> 00:27:18,941 ഓ, അതെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 392 00:27:18,985 --> 00:27:21,596 ഓ ഹലോ, കാലുകൾ. 393 00:27:23,729 --> 00:27:25,165 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്. 394 00:27:25,208 --> 00:27:27,776 ലിൻഡ്സേ? അത് കൈമാറുക. 395 00:27:27,820 --> 00:27:30,344 ഓ! വരൂ, കിറ്റി പൂച്ച. 396 00:27:30,387 --> 00:27:32,607 YO, 10 JPEGS-നമുക്ക് ലഭിക്കും ലാഭം വിഭജിക്കാൻ. 397 00:27:32,651 --> 00:27:35,044 ഈ പൂച്ചക്കുട്ടിക്ക് നഖങ്ങളുണ്ട്. 398 00:27:35,088 --> 00:27:37,196 നിങ്ങൾ നല്ലവനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകും രാത്രിയുടെ അവസാനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക്. 399 00:27:37,220 --> 00:27:40,354 ഇല്ല, ലിൻഡ്സെ. രാത്രി അവസാനിക്കുന്നില്ല. 400 00:27:40,397 --> 00:27:42,878 ഇത് പരിശോധിക്കുക... 401 00:27:42,922 --> 00:27:46,012 ഹിൽബില്ലി വാമ്പയർ നാശം വരുത്തുന്നു. 402 00:27:48,797 --> 00:27:50,843 മിടുക്കൻ. കോൾ എവിടെയാണ്? 403 00:27:50,886 --> 00:27:52,714 അവൻ അവിടെയുണ്ട്, വരുന്നു കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും. 404 00:27:52,758 --> 00:27:54,455 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം. പിന്നീട്. 405 00:27:59,068 --> 00:28:00,679 ഹേയ്. 406 00:28:02,158 --> 00:28:04,247 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകുന്നു. 407 00:28:04,291 --> 00:28:06,423 ലിൻഡ്സെ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് രാത്രി മുഴുവൻ ഒരു പേപ്പറിൽ. 408 00:28:06,467 --> 00:28:08,338 എനിക്ക് സമയം കിട്ടിയില്ല പോകുന്നതിന് ഒരു കോസ്റ്റ്യൂം എടുക്കുക. 409 00:28:08,382 --> 00:28:10,558 കോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഒന്നുമില്ല. 410 00:28:10,601 --> 00:28:13,866 യൂ ലുക്ക് ക്യൂട്ട്. നന്ദി. 411 00:28:13,909 --> 00:28:16,782 ഒത്തിരി നന്ദി. 412 00:28:21,395 --> 00:28:23,484 ഹേ മനുഷ്യാ, എല്ലാം കൂളും സംഘവും? 413 00:28:23,527 --> 00:28:25,573 ഷീ ഈസ് ഓൾ പിസി 'കാരണം ഞാൻ ഡ്രസ്സ് അപ്പ് കളിച്ചില്ല. 414 00:28:25,616 --> 00:28:28,010 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കോൾ, ഇതൊരു കോസ്റ്റ്യൂം പാർട്ടിയാണ്, ബ്രോ, 415 00:28:28,054 --> 00:28:29,708 നിങ്ങൾ കാണിക്കുക തെരുവ് വസ്ത്രങ്ങളിൽ. 416 00:28:29,751 --> 00:28:30,859 ബസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് എൻ്റെ പന്തുകളും? 417 00:28:30,883 --> 00:28:32,536 അതെ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 418 00:28:32,580 --> 00:28:35,365 എനിക്ക് ഈ ബി.എസ്. 419 00:28:35,409 --> 00:28:37,541 ഹേയ്, കാണുക. നിങ്ങളുടേത്, സുഹൃത്തേ. 420 00:28:37,585 --> 00:28:38,891 ഓ, അതെ? 421 00:28:42,677 --> 00:28:45,941 ഹേയ്, യു ഓൾ റൈറ്റ്, മനുഷ്യാ? ഇല്ല, അവൻ എൻ്റെ മൂക്ക് പൊട്ടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു, സുഹൃത്തേ! 422 00:28:46,942 --> 00:28:48,988 കോള്. 423 00:28:49,031 --> 00:28:51,120 കോൾ, കാത്തിരിക്കൂ! 424 00:28:51,164 --> 00:28:52,948 കോൾ! 425 00:29:27,853 --> 00:29:29,376 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 426 00:29:29,419 --> 00:29:31,595 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരിക്കലും തന്നിട്ടില്ല എൻ്റെ നമ്പർ. 427 00:29:31,639 --> 00:29:33,902 ഞാൻ അത് വലിച്ചു അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഫയലുകളിൽ നിന്ന്. 428 00:29:38,994 --> 00:29:42,215 അത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്. 429 00:29:50,223 --> 00:29:51,833 ഇത് തെറ്റാണ്. 430 00:29:51,877 --> 00:29:53,574 ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. 431 00:29:53,617 --> 00:29:55,881 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. 432 00:29:57,534 --> 00:30:00,189 എന്നിട്ട് എന്നോട് പറയൂ നിർത്താൻ. 433 00:30:02,104 --> 00:30:04,411 നിർത്തുക. 434 00:30:11,853 --> 00:30:13,768 ഓ, ആരോ വരുന്നു. 435 00:30:13,812 --> 00:30:15,901 ആരോ വരുന്നു. 436 00:30:18,904 --> 00:30:21,602 DR. വെല്ലർ? ചാർളി. 437 00:30:21,645 --> 00:30:23,299 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു. 438 00:30:23,343 --> 00:30:26,694 ഓ. ഞാൻ കേട്ടതായി കരുതി ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്. 439 00:30:26,737 --> 00:30:28,043 രാത്രി വൈകി ഓഫീസിൽ, അല്ലേ? 440 00:30:28,087 --> 00:30:30,785 അവിടെ തന്നെ. 441 00:30:30,829 --> 00:30:32,265 ക്ഷമിക്കണം? 442 00:30:32,308 --> 00:30:34,528 ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 443 00:30:34,571 --> 00:30:35,746 ഓ. 444 00:30:37,096 --> 00:30:38,837 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 445 00:30:38,880 --> 00:30:42,014 ഓ, വയറുവേദന. ആ ഫീലിംഗ് എനിക്കറിയാം. 446 00:30:43,276 --> 00:30:45,365 ഹേയ്, ചീഫ് യുഡെൽ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 447 00:30:45,408 --> 00:30:48,368 ക്ലോസ് ഡൗൺ ഈ നില, അങ്ങനെ, ഉഹ്... 448 00:30:48,411 --> 00:30:50,892 ചാർളി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് കൂടി തരണോ? 449 00:30:50,936 --> 00:30:53,329 അതെ, തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും കാര്യം. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. 450 00:30:53,373 --> 00:30:55,114 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 451 00:31:15,134 --> 00:31:18,093 കോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ? എം.എം. 452 00:31:18,137 --> 00:31:19,616 മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഉയർത്തുക! 453 00:31:19,660 --> 00:31:22,315 കോൾ! 454 00:31:22,358 --> 00:31:25,057 YO, MAN. 455 00:31:25,100 --> 00:31:27,276 എഴുന്നേൽക്കുക. 456 00:31:27,320 --> 00:31:29,365 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് എക്സ്-ഫയൽ അയച്ചത് നിങ്ങൾ പാർട്ടി വിട്ടതിന് ശേഷമോ? 457 00:31:29,409 --> 00:31:33,369 ഞാൻ ചുറ്റും നടന്നു. നാശം, ചില സ്‌ട്രോൾ ചെയ്തിരിക്കണം. 458 00:31:33,413 --> 00:31:36,764 മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഏതെങ്കിലും ടേൺപൈക്ക് റെസ്റ്റ് ഏരിയകൾ ക്രൂയിസ് ചെയ്യുക. 459 00:31:38,679 --> 00:31:40,115 വരൂ, മനുഷ്യാ, നമുക്ക് IHOP-ലേക്ക് പോകാം. 460 00:31:40,159 --> 00:31:41,745 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാ വികലമായ വിശദാംശങ്ങളും 461 00:31:41,769 --> 00:31:43,771 ഈ പ്രേംഡ് വിദ്യാർത്ഥിയുടെ നിങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷം ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയത്. 462 00:31:43,814 --> 00:31:45,773 ബോയ്, അവൾ സുഖമായിരുന്നോ. 463 00:31:45,816 --> 00:31:48,732 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്! 464 00:31:48,776 --> 00:31:50,386 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ, കോൾ? 465 00:31:50,430 --> 00:31:52,103 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ബിയിംഗ് എ ഡിക്ക് എനിക്ക്. 466 00:31:52,127 --> 00:31:53,302 ഞാൻ ശരിക്കും ഇല്ല. 467 00:31:53,346 --> 00:31:54,695 എന്നാൽ ആ സാധനം നിങ്ങൾ വലിച്ചത് 468 00:31:54,738 --> 00:31:56,305 കഴിഞ്ഞ രാത്രി ലിൻഡ്സെയ്‌ക്കൊപ്പം കൂൾ ആയിരുന്നില്ല. 469 00:31:56,349 --> 00:31:58,786 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ തല വേണം പരിശോധിച്ചു. 470 00:32:23,245 --> 00:32:25,726 നന്ദി വരുന്നു, കുട്ടി. 471 00:32:25,769 --> 00:32:28,947 എനിക്ക് ഒരു ചോയ്‌സ് ഉള്ളതുപോലെ. 472 00:32:28,990 --> 00:32:31,819 SO... 473 00:32:31,862 --> 00:32:32,951 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ? 474 00:32:34,778 --> 00:32:36,302 നന്ദി. 475 00:32:36,345 --> 00:32:38,478 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ലാവേണിനോട് സംസാരിച്ചു മൃഗശാലയിൽ വരെ. 476 00:32:38,521 --> 00:32:40,349 നിങ്ങൾ ഒന്നാണ് എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു അവളുടെ കഠിനാധ്വാനികളുടെ. 477 00:32:40,393 --> 00:32:42,438 ഓ, ഞാൻ അവൾക്ക് 10 ബക്കുകൾ നൽകി അത് പറയാൻ. 478 00:32:42,482 --> 00:32:44,875 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു. 479 00:32:44,919 --> 00:32:47,182 നിങ്ങൾ ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു... 480 00:32:47,226 --> 00:32:50,359 എന്തോ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി വളരെ അഭിമാനിക്കുമായിരുന്നു. 481 00:32:50,403 --> 00:32:53,275 നിങ്ങളുടെ ക്ലാസുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട് ഈ സെമസ്റ്റർ നോക്കുകയാണോ? 482 00:32:53,319 --> 00:32:54,798 അവരെല്ലാം നല്ലവരാണ്. 483 00:32:54,842 --> 00:32:56,931 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണ് അല്പം വ്യത്യസ്തം. 484 00:32:56,975 --> 00:32:59,890 ഞാൻ ഒരു സോഷ്യോളജി ക്ലാസ്സ് എടുക്കുകയാണ്. സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം? വൗ. 485 00:32:59,934 --> 00:33:01,849 അത് എൻ്റെ സമ്മതമാണ് ഒരിക്കലും പഠിച്ചിട്ടില്ല. 486 00:33:04,808 --> 00:33:06,506 ശരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, കോൾ? 487 00:33:06,549 --> 00:33:09,639 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ... 488 00:33:09,683 --> 00:33:11,815 ഞാൻ എപ്പോഴും ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ക്യാച്ച്-അപ്പ് കളിക്കുന്നു. 489 00:33:11,859 --> 00:33:13,295 അതെ, നിങ്ങളാണ്. 490 00:33:13,339 --> 00:33:15,341 അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വർഷങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ. 491 00:33:15,384 --> 00:33:18,344 നോക്കൂ, ഈ പ്രോഗ്രാം രൂപകല്പന ചെയ്തതാണ് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ഒരു കാൽ കൊടുക്കാൻ, 492 00:33:18,387 --> 00:33:21,260 നിങ്ങളെ തെരുവിൽ നിന്ന് ഇറക്കുക ഒരു ഭാവിയിലേക്കും. 493 00:33:21,303 --> 00:33:23,001 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 494 00:33:23,044 --> 00:33:27,092 ഇല്ല. ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നില്ല. നല്ലത്. 495 00:33:27,135 --> 00:33:29,877 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യും ഇത് താമസിക്കാൻ എടുക്കും, ശരിയാണോ? 496 00:33:29,920 --> 00:33:33,011 അതെ, ശരിയാണ്. നല്ലത്. 497 00:33:33,054 --> 00:33:35,578 എല്ലാം ശരിയാണ് അവസാനം. 498 00:33:35,622 --> 00:33:38,364 ശരി. 499 00:33:47,721 --> 00:33:50,419 ഹേയ്, ഇത് ലിൻഡ്സെയാണ്. 500 00:33:50,463 --> 00:33:52,093 എനിക്കൊരു സന്ദേശം തരൂ ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 501 00:33:52,117 --> 00:33:53,335 വിട. 502 00:33:53,379 --> 00:33:55,120 ഹേയ്, ലിൻഡ്സ്, ഇത് ഞാനാണ്. 503 00:33:55,163 --> 00:33:59,037 ഉം, ഞാൻ-ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 504 00:33:59,080 --> 00:34:01,517 ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല. 505 00:34:01,561 --> 00:34:04,085 എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. 506 00:34:04,129 --> 00:34:07,219 നമ്മൾ സംസാരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 507 00:34:07,262 --> 00:34:09,569 ഓ, എനിക്ക് ഒരു കോൾ തിരികെ തരൂ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ കഴിയും, ശരി? 508 00:34:09,612 --> 00:34:12,398 നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ആർട്ട് ഷോ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ. 509 00:34:12,441 --> 00:34:14,487 ബൈ. 510 00:34:22,930 --> 00:34:26,064 ലിൻഡ്സേ? ലിൻഡ്‌സേ അല്ല, എംഎം-എംഎം. 511 00:34:28,327 --> 00:34:30,590 ആരാണ് ഇത്? ഇത് ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 512 00:34:30,633 --> 00:34:32,505 ഞാൻ നിനക്ക് തരാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു ചില നിർദ്ദേശങ്ങൾ. 513 00:34:32,548 --> 00:34:33,941 എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ? 514 00:34:33,984 --> 00:34:35,377 നിങ്ങളുടെ ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ്. 515 00:34:35,421 --> 00:34:37,379 ശരി. 516 00:34:37,423 --> 00:34:40,339 നമ്മൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഒരു പേന നേടുക. 517 00:35:02,274 --> 00:35:05,494 അതെ, പ്രിയേ! ഹേയ്, കുഞ്ഞേ! 518 00:35:05,538 --> 00:35:09,672 വന്ന് എന്നെ നോക്കൂ! ഹേയ്, മമ്മി! നിന്നെ നോക്കൂ, പെൺകുട്ടി! 519 00:35:13,981 --> 00:35:16,288 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക. 520 00:35:23,121 --> 00:35:25,558 സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ആയിരുന്നോ? 521 00:35:36,830 --> 00:35:39,833 നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 522 00:35:42,575 --> 00:35:44,054 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 523 00:35:44,098 --> 00:35:47,014 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മാർഗനിർദേശം വേണമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ എഴുതുന്നു. 524 00:35:47,057 --> 00:35:49,321 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്രയേ ഉള്ളൂ ഒരു ക്ലാസ്റൂമിനുള്ളിൽ പഠിക്കുക. 525 00:35:49,364 --> 00:35:51,497 അതിനുള്ള സമയമാണ് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വിദ്യാഭ്യാസം... 526 00:35:51,540 --> 00:35:55,805 മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണകൾ മാംസത്തിൽ പെരുമാറ്റം. 527 00:35:57,894 --> 00:36:00,027 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 528 00:36:03,596 --> 00:36:05,815 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 529 00:36:05,859 --> 00:36:07,382 അവൾ എൻ്റെ ടീച്ചിംഗ് ആണ് അസിസ്റ്റൻ്റ്... 530 00:36:07,426 --> 00:36:09,776 കുറഞ്ഞത് ഇന്ന് രാത്രി. 531 00:36:09,819 --> 00:36:12,126 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി ഒരു ചെറിയ ക്രമീകരണം. 532 00:36:12,170 --> 00:36:15,608 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെയുള്ള പുരുഷന്മാരെ നന്നായി നോക്കൂ. 533 00:36:15,651 --> 00:36:18,306 അവർക്കെല്ലാം ഉണ്ട് പൊതുവായ ഒരു കാര്യം. 534 00:36:23,398 --> 00:36:24,791 എന്താണ്, ഒരു റാഗിംഗ് ഹാർഡ് 535 00:36:24,834 --> 00:36:28,490 അവർ എല്ലാവരും ഉണ്ട് സ്ത്രീകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. 536 00:36:28,534 --> 00:36:31,406 ഇതൊരു സ്ട്രിപ്പ് ക്ലബ്ബാണ്. അത് അതിലും കൂടുതലാണ്. 537 00:36:31,450 --> 00:36:35,018 ഇത് മുഴുവൻ സ്കെയിലിൻ്റെ കാര്യമാണ് മനുഷ്യൻ്റെ പെരുമാറ്റം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. 538 00:36:35,062 --> 00:36:38,239 നിയന്ത്രണമാണ് അടിസ്ഥാനം മറ്റെല്ലാത്തിനും, 539 00:36:38,283 --> 00:36:42,330 കൂടാതെ മിക്ക ആളുകളും ഒരിക്കലും മനസ്സിലാവില്ല, 540 00:36:42,374 --> 00:36:45,638 ഞങ്ങളെ നയിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ വ്യായാമത്തിലേക്ക്. 541 00:36:55,691 --> 00:36:57,998 കേ: ലെക്സിയോട് ഹായ് പറയൂ. 542 00:36:58,041 --> 00:37:00,130 നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ അവൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്താണ് മിക്ക പുരുഷന്മാർ 543 00:37:00,174 --> 00:37:02,568 ഒരിക്കലും പഠിക്കില്ല... 544 00:37:02,611 --> 00:37:04,352 നിയന്ത്രണം. 545 00:37:15,102 --> 00:37:20,586 ♪ ഇവിടെ നിങ്ങൾ യോജിക്കും 546 00:37:21,630 --> 00:37:27,810 ♪ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിജയിച്ചു 547 00:37:27,854 --> 00:37:34,687 ♪ ഇവിടെ പാപമില്ല 548 00:37:34,730 --> 00:37:40,083 ♪ അതിനാൽ അകത്തേക്ക് വരൂ 549 00:37:44,697 --> 00:37:47,177 ♪ സന്തോഷം 550 00:37:51,094 --> 00:37:53,445 ♪ സന്തോഷം 551 00:37:57,623 --> 00:38:00,103 ♪ സന്തോഷം 552 00:38:04,369 --> 00:38:06,284 ♪ സന്തോഷം 553 00:38:06,327 --> 00:38:11,071 ♪ ഇവിടെ സമയമില്ല 554 00:38:11,114 --> 00:38:13,334 ♪ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവരുടേതാണ് 555 00:38:13,378 --> 00:38:17,599 ♪ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റേതാണ് 556 00:38:17,643 --> 00:38:19,688 ♪ ഒരു മില്യൺ ഡോളർ... 557 00:38:19,732 --> 00:38:22,474 ♪ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൈസ... 558 00:38:25,651 --> 00:38:29,002 ♪ നിങ്ങളുടെ വില എന്താണ്? 559 00:38:29,045 --> 00:38:31,091 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. 560 00:38:31,134 --> 00:38:34,312 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. ഓ, ഒരുപക്ഷേ ലിൻഡ്‌സെയ്‌ക്കും ഒരു പാഠം വേണം. 561 00:38:35,617 --> 00:38:38,185 കാത്തിരിക്കുക കാത്തിരിക്കുക. 562 00:38:38,228 --> 00:38:40,056 ഇതാണ് കോൾ. ഒരു സന്ദേശം ഇടുക. ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. 563 00:38:40,100 --> 00:38:41,928 ഇല്ല ഇല്ല, അവൾക്ക് വേണ്ട... 564 00:38:48,456 --> 00:38:51,329 OOPS. നിർത്തുക. 565 00:38:54,941 --> 00:38:57,683 ഞാൻ ക്ലാസ് ഊഹിക്കുന്നു പിരിച്ചുവിട്ടു. 566 00:39:20,967 --> 00:39:23,491 അതെ, നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുക, 567 00:39:23,535 --> 00:39:25,537 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി 568 00:39:25,580 --> 00:39:28,540 ഓൾ-നൈറ്റ് പാർട്ടിയിംഗ് കോൾ ഹർലി അഭിനയിക്കുന്നു. 569 00:39:28,583 --> 00:39:31,238 അത് കൃത്യമായി അല്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 570 00:39:31,281 --> 00:39:33,762 ഓ മനുഷ്യൻ. യോ, നീയും കുളിക്കൂ! 571 00:39:33,806 --> 00:39:35,677 നിങ്ങൾ മണക്കുന്നു ദിവസം പഴക്കമുള്ള ലൈംഗികത. 572 00:39:35,721 --> 00:39:38,419 ഇല്ല, ഞാനില്ല. 573 00:39:38,463 --> 00:39:41,422 ഞാൻ ചെയ്യണോ? യോ, മനുഷ്യാ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 574 00:39:41,466 --> 00:39:43,772 മൂക്ക് ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല. 575 00:39:53,086 --> 00:39:54,870 നല്ല ജോലി എല്ലാവരേയും കുറിച്ച് 576 00:39:54,914 --> 00:39:56,698 ലെവിറ്റൗൺ ഉപന്യാസത്തിൽ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച. 577 00:39:56,742 --> 00:39:58,526 കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആരംഭിക്കുകയാണ് 578 00:39:58,570 --> 00:40:03,009 നെഗറ്റീവ് മനസ്സിലാക്കാൻ നഗര വ്യാപനത്തിൻ്റെ സ്വാധീനം... 579 00:40:03,052 --> 00:40:05,577 എബിഎസും പ്രവാഹവും എങ്ങനെ, 580 00:40:05,620 --> 00:40:07,753 അതിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഹോസ്റ്റിൽ വ്യാപിക്കുന്നു, 581 00:40:07,796 --> 00:40:12,192 കൂറ്റൻ ഘടനകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു ശരിയായി മെരുക്കിയില്ലെങ്കിൽ. 582 00:40:13,323 --> 00:40:15,108 എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? 583 00:40:26,162 --> 00:40:28,208 എം.ആർ. ഹർലി, അകത്തേക്ക് വരൂ. 584 00:40:31,603 --> 00:40:33,561 നന്നായി ഉറങ്ങുക? 585 00:40:33,605 --> 00:40:36,434 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 586 00:40:36,477 --> 00:40:38,044 എന്തായിരുന്നു ആ കഴിഞ്ഞ രാത്രി? 587 00:40:38,087 --> 00:40:41,264 നിങ്ങളുടെ മിഡ്‌ടേം പരീക്ഷ. പാസായതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 588 00:40:41,308 --> 00:40:44,398 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക. 589 00:40:44,442 --> 00:40:47,096 നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണം പഠിക്കുക, നിങ്ങൾ ഏതു കാര്യത്തിലും വിജയിക്കാം. 590 00:40:47,140 --> 00:40:49,098 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 591 00:40:49,142 --> 00:40:51,840 ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് വൈകി എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം. 592 00:40:55,540 --> 00:40:57,716 നല്ല പ്രവൃത്തി തുടരുക. 593 00:41:02,416 --> 00:41:04,418 അതെ, നിങ്ങളും. 594 00:41:12,818 --> 00:41:14,297 കഷ്ടം! 595 00:41:14,341 --> 00:41:15,951 ഓ! 596 00:41:20,303 --> 00:41:23,263 ഇത് ഒരു ചെറിയ കാര്യമാണ് സാധാരണയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. 597 00:41:23,306 --> 00:41:26,222 ഒരു സെക്കൻ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമിക്കാമോ? തീർച്ചയായും, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 598 00:41:26,266 --> 00:41:28,790 ലിൻഡ്സ്, ഹേയ്, വരൂ... ഓ. 599 00:41:28,834 --> 00:41:30,333 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. വരൂ ഇത് കാണിക്കൂ. 600 00:41:30,357 --> 00:41:32,141 ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഓ, വളരെ നന്ദി. 601 00:41:32,185 --> 00:41:34,883 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 602 00:41:39,453 --> 00:41:41,803 അത് വളരെ നല്ലതാണ്. ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്ന്, ശരിക്കും. 603 00:41:41,847 --> 00:41:44,327 അതെ, അതാണ് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞത്. ഐടി-ഐടി വെറും... 604 00:41:44,371 --> 00:41:47,417 ശരി, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിറങ്ങൾ... 605 00:41:47,461 --> 00:41:51,596 അത് പോലെ, എല്ലാ മിശ്രിതങ്ങളും ഒരുമിച്ച്, അത് വളരെ ഊർജ്ജസ്വലമാണ്. 606 00:41:51,639 --> 00:41:54,033 എന്തായാലും, അതെ, അങ്ങനെ... 607 00:42:13,618 --> 00:42:15,054 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 608 00:42:15,097 --> 00:42:18,187 കലകളെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 609 00:42:18,231 --> 00:42:22,757 ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു 610 00:42:22,801 --> 00:42:26,456 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം നമ്മുടെ സ്വന്തം ചില കലകൾ. 611 00:42:38,294 --> 00:42:42,255 ♪ സി-സി-സി-സി-സി-സി-വരൂ 612 00:42:42,298 --> 00:42:46,302 ♪ സി-സി-സി-സി-സി-സി-വരൂ 613 00:42:46,346 --> 00:42:49,567 ♪ സി-സി-സി-സി-സി-സി-വരൂ 614 00:42:49,610 --> 00:42:53,745 ♪ സി-സി-സി-സി-സി-സി-വരൂ 615 00:42:53,788 --> 00:42:57,705 ♪ സി-സി-സി-സി-സി-സി-വരൂ 616 00:42:57,749 --> 00:43:01,535 ♪ സി-സി-സി-സി-സി-സി-വരൂ 617 00:43:01,579 --> 00:43:05,147 ♪ സി-സി-സി-സി-സി-സി-വരൂ 618 00:43:05,191 --> 00:43:07,715 ♪ C-C-C-C-C-C-COME 619 00:43:07,759 --> 00:43:11,501 ♪ ജീവനോടെ വരൂ 620 00:43:11,545 --> 00:43:15,375 ♪ ജീവനോടെ വരൂ 621 00:43:15,418 --> 00:43:19,205 ♪ ജീവനോടെ വരൂ 622 00:43:19,248 --> 00:43:22,948 ♪ ജീവനോടെ വരൂ 623 00:43:22,991 --> 00:43:25,515 ♪ ജീവനോടെ വരൂ... 624 00:43:25,559 --> 00:43:28,083 ഒരു സെക്കൻ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമിക്കാമോ? ശരി. 625 00:43:31,043 --> 00:43:32,610 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു ഒരു വലിയ ടേൺഔട്ട്. 626 00:43:32,653 --> 00:43:34,437 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? നിങ്ങൾ ഇവിടെ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 627 00:43:34,481 --> 00:43:36,091 അതെ, ഞാനായിരുന്നു. 628 00:43:36,135 --> 00:43:38,485 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല. 629 00:43:38,528 --> 00:43:42,402 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് കാണുന്നു എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷനാകുകയാണോ? 630 00:43:42,445 --> 00:43:45,100 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ഒന്നുമില്ല ഒന്നുമില്ല. 631 00:43:48,495 --> 00:43:50,976 നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്. 632 00:43:51,019 --> 00:43:53,195 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല എനിക്ക് മുമ്പ്. 633 00:43:53,239 --> 00:43:56,590 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്തോ... യഥാർത്ഥമായത്. 634 00:43:56,634 --> 00:43:59,201 ലിൻഡ്സെ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് യഥാർത്ഥമായ എന്തോ ഒന്ന്. 635 00:43:59,245 --> 00:44:01,551 ഞങ്ങൾ കോളേജിലാണ്, ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി! എല്ലാം ശരി? 636 00:44:01,595 --> 00:44:04,032 നമ്മൾ അങ്ങനെ കെട്ടിയിടാൻ പാടില്ല. അതുകൊണ്ട്? 637 00:44:04,076 --> 00:44:06,948 അങ്ങനെ ഞാനും മറ്റൊരു ലേ? 638 00:44:12,214 --> 00:44:15,043 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വരച്ചിട്ടില്ല 639 00:44:15,087 --> 00:44:18,003 കാരണം അവിടെയുണ്ട് കാണാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല. 640 00:44:27,577 --> 00:44:30,232 കോൾ, അത് നിങ്ങളാണ് അതോ നമ്മൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയാണോ? 641 00:44:30,276 --> 00:44:32,365 ഇല്ല, മനുഷ്യാ, ഇത് ഞാനാണ്. 642 00:44:34,367 --> 00:44:37,196 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? വളരെയധികമില്ല. 643 00:44:47,510 --> 00:44:50,775 നിങ്ങൾ നല്ലവനാണോ? ശരിക്കുമല്ല. 644 00:44:50,818 --> 00:44:53,473 ഓഹ്. ഇത് ലിൻഡ്സെയാണ്, അല്ലേ? 645 00:44:53,516 --> 00:44:55,518 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് മറ്റാരോ ആണ്. 646 00:44:55,562 --> 00:44:57,782 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. മറ്റാരെങ്കിലും? 647 00:44:57,825 --> 00:44:59,914 WHO? 648 00:44:59,958 --> 00:45:04,005 ശരി, അവൾ, ഓ... 649 00:45:04,049 --> 00:45:06,181 പഴയത്. 650 00:45:06,225 --> 00:45:08,880 പഴയത്? അതെ. 651 00:45:08,923 --> 00:45:12,405 ശരി, ഇതാണ് കൂഗർ കുതിക്കുകയാണോ? 652 00:45:12,448 --> 00:45:15,408 'കാരണം കേൾക്കൂ, കോൾ, ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങൾ ലിൻഡ്‌സിയെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു, മനുഷ്യാ, 653 00:45:15,451 --> 00:45:17,323 നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 654 00:45:17,366 --> 00:45:19,301 നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു സ്ഥാനത്താണ് മുമ്പ് അത് പോലെ, മനുഷ്യൻ. 655 00:45:19,325 --> 00:45:22,023 അത് പോകാം റിയലി റിയലി ബാഡ്. 656 00:45:22,067 --> 00:45:23,764 ഞാൻ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, 657 00:45:23,808 --> 00:45:26,332 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിൽ ലഭിച്ചു ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ. 658 00:45:26,375 --> 00:45:29,988 അതെ. 659 00:45:30,031 --> 00:45:31,729 എനിക്കറിയാം. 660 00:46:10,376 --> 00:46:12,378 DR. വെല്ലർ? 661 00:46:21,822 --> 00:46:23,781 KAY? 662 00:46:25,652 --> 00:46:27,262 എല്ലാം ശരിയാണോ? 663 00:46:31,440 --> 00:46:34,661 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടോ? 664 00:46:34,704 --> 00:46:37,620 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? ഞാൻ വൈകിയാണ് വീട്ടിലെത്തിയത്. അവൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു. 665 00:46:37,664 --> 00:46:39,622 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും! 666 00:46:39,666 --> 00:46:40,972 കോൾ, എൻ... 667 00:46:41,015 --> 00:46:42,712 ഇല്ല. 668 00:46:46,455 --> 00:46:48,022 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 669 00:46:48,066 --> 00:46:50,633 അത് ലഭിക്കുന്നു വളരെ അപകടകരമാണ്. 670 00:46:50,677 --> 00:46:52,766 അവൻ എന്തോ സംശയിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കണം. 671 00:46:52,810 --> 00:46:54,855 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 672 00:46:54,899 --> 00:46:56,422 എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അത് സംഭവിച്ചോ? 673 00:46:56,465 --> 00:46:59,642 എനിക്ക് നിന്നോട് തോന്നുന്ന രീതി... അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 674 00:46:59,686 --> 00:47:03,124 എനിക്ക് അത് അടയ്‌ക്കാൻ കഴിയില്ല ഓഫാണ്, നിങ്ങൾക്കും കഴിയില്ല. 675 00:47:05,300 --> 00:47:08,129 ഇത് ആദ്യത്തെ തവണയല്ല അത് സംഭവിച്ചു, അതാണോ? 676 00:47:08,173 --> 00:47:10,305 അവൻ ഇതിനകം നിങ്ങളെ സമ്മതിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒഴികഴിവിലേക്ക്? 677 00:47:10,349 --> 00:47:12,394 ടെന്നീസ് പാഠം. 678 00:47:16,050 --> 00:47:19,053 നിങ്ങൾ എത്ര തവണയാണ് ഇത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? 679 00:47:19,097 --> 00:47:21,012 HMM? 680 00:47:23,275 --> 00:47:25,494 ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 681 00:47:25,538 --> 00:47:28,584 അവനാണ് ഡീൻ സ്കൂളിൻ്റെ. 682 00:47:28,628 --> 00:47:31,283 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സ്ഥാപിതരാണ്. 683 00:47:31,326 --> 00:47:34,590 എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 684 00:47:34,634 --> 00:47:36,505 ആളുകൾ അത് എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യുന്നു. 685 00:47:36,549 --> 00:47:38,768 നിങ്ങൾ ഒരു ബാഗ് പാക്ക് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ മുൻവാതിലിനു പുറത്തേക്ക് നടക്കുക. 686 00:47:38,812 --> 00:47:41,293 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ജീവിതമുണ്ട്. എത്രനാളത്തേക്ക്? 687 00:47:43,338 --> 00:47:47,516 നിയന്ത്രണം... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ, HMM? 688 00:47:47,560 --> 00:47:49,867 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത് നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ച്, KAY? 689 00:47:49,910 --> 00:47:53,087 അത് മിക്ക ആളുകളും അത് ഉണ്ടാവില്ല. 690 00:47:53,131 --> 00:47:56,047 ഞാൻ ആ വിഭാഗത്തിലാണോ? ഇല്ല. 691 00:47:56,090 --> 00:47:59,398 പക്ഷേ അത്... സങ്കീർണ്ണമാണ്. ആഹ്! ഞാൻ ആ വാക്ക് വെറുക്കുന്നു. 692 00:47:59,441 --> 00:48:01,487 ഞാനും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷെ അത് സത്യമാണ്. 693 00:48:01,530 --> 00:48:03,532 അത് വെറും നീയും ഞാനും, KAY. 694 00:48:03,576 --> 00:48:05,883 എൻ്റെ പക്കലുള്ളത് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ ചെയ്യേണ്ടത്, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 695 00:48:08,798 --> 00:48:10,583 ഒരു വഴി ഉണ്ടാകാം. 696 00:48:10,626 --> 00:48:12,933 ഓ, ദൈവമേ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞാൻ ഇത് പോലും പറയുന്നു. 697 00:48:12,977 --> 00:48:17,851 എന്ത് പറയുന്നു? ഒരു സ്ഥലമുണ്ട് എൻ്റെ ഭർത്താവ് പണം സൂക്ഷിക്കുന്നു, 698 00:48:17,895 --> 00:48:21,637 റെഡി മണി, കേസിൽ എന്തെങ്കിലും മടക്കാനുണ്ടായിരുന്നു. 699 00:48:21,681 --> 00:48:23,291 എന്തുകൊണ്ട് അത് സംഭവിക്കും? 700 00:48:23,335 --> 00:48:25,467 അവൻ ഡീൻ ആയിരിക്കാം ബഹുമാനപ്പെട്ട ഒരു കോളേജിൻ്റെ, 701 00:48:25,511 --> 00:48:26,947 എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല അവൻ ഇല്ല 702 00:48:26,991 --> 00:48:29,297 വളരെ സംശയാസ്പദമായ ചിലത് സാമ്പത്തിക സംരംഭങ്ങൾ. 703 00:48:29,341 --> 00:48:31,952 ഓരോ കോടീശ്വരൻ്റെയും കുട്ടിയല്ല ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാം. 704 00:48:31,996 --> 00:48:33,519 അവൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ. 705 00:48:33,562 --> 00:48:35,303 അഴിമതിക്കാരനായ മകൻ. 706 00:48:35,347 --> 00:48:36,826 എത്രമാത്രം? 707 00:48:36,870 --> 00:48:38,306 എനിക്കറിയില്ല. 708 00:48:38,350 --> 00:48:40,874 ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ, അവൻ എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 709 00:48:40,918 --> 00:48:44,834 ഊഹിക്കുക. $500,000, $600,000, ഒരു മില്യൺ ബോണ്ടുകൾ. 710 00:48:44,878 --> 00:48:48,055 കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ലേ? വേറെ എങ്ങനെയുണ്ട് അവൻ വിദേശത്ത് നിന്ന് ശേഖരിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 711 00:48:48,099 --> 00:48:49,796 അവൻ എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു അവൻ്റെ സ്‌റ്റാഷ്? 712 00:48:49,839 --> 00:48:52,538 ഭിത്തിക്ക് പിന്നിൽ സുരക്ഷിതമായി അവൻ്റെ പഠനത്തിൽ. 713 00:48:52,581 --> 00:48:56,977 മുകളിലോ താഴെയോ? കോൾ, ഞാനില്ല ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് പോലും അറിയുക. 714 00:48:57,021 --> 00:48:59,110 എൻ്റെ-എൻ്റെ തല കറങ്ങുകയാണ്. 715 00:48:59,153 --> 00:49:01,112 അത് കറങ്ങുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 716 00:49:01,155 --> 00:49:03,549 ആദ്യത്തെ ബലാത്സംഗം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്. 717 00:49:03,592 --> 00:49:05,377 ഞാൻ-എനിക്ക് കിട്ടി. 718 00:49:05,420 --> 00:49:07,945 എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം കാണണം. 719 00:49:27,486 --> 00:49:30,793 കോള്. KAY! 720 00:49:30,837 --> 00:49:33,622 ഓ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ. 721 00:49:33,666 --> 00:49:37,496 ജോൺ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? ഓ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ടെന്നീസ് പ്രോ വേണം, സ്നേഹം. 722 00:49:37,539 --> 00:49:39,977 ആ എയ്സുകൾ ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല അവൻ്റെ കോടതിയിൽ. 723 00:49:40,020 --> 00:49:43,197 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. നന്ദി, ഫ്ലോറൻസ്. 724 00:49:43,241 --> 00:49:44,764 കോടതിയുടെ പ്രശ്നം അല്ല. 725 00:49:44,807 --> 00:49:46,984 വെറും കളിക്കാരൻ. 726 00:49:47,027 --> 00:49:48,811 ജോൺ വെല്ലർ. കോൾ ഹർലി. 727 00:49:48,855 --> 00:49:52,380 കോൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതും തിളക്കമുള്ളതുമായ ഒരാളാണ്. ശരിക്കും? 728 00:49:52,424 --> 00:49:55,122 രണ്ടാമത്തേതിന് രണ്ടാഴ്ച മാത്രം സെമസ്റ്റർ... അതൊരു ചാർജാണ്. 729 00:49:55,166 --> 00:49:57,907 ശരി, അത് സത്യമാണ്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രധാനം? 730 00:49:57,951 --> 00:50:00,084 ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. ശരി, അധികം കാത്തിരിക്കരുത്. 731 00:50:00,127 --> 00:50:02,303 നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പക്ഷേ സമയമാണ് നിങ്ങളെ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു. 732 00:50:02,347 --> 00:50:06,090 അത് വളരെ നന്നായി എന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം, ഞങ്ങൾ അല്ലേ, പ്രിയേ? 733 00:50:06,133 --> 00:50:08,179 ഒരു പാനീയം കുടിക്കാൻ സ്വയം സഹായിക്കുക, HORS D'OEUVRES 734 00:50:08,222 --> 00:50:10,442 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് അവരെ തട്ടിയെടുക്കാൻ കഴിയും. ആസ്വദിക്കൂ. 735 00:50:10,485 --> 00:50:12,661 KAY. 736 00:50:14,141 --> 00:50:16,187 മാൽബെക്ക്, എത്ര മനോഹരം. 737 00:50:16,230 --> 00:50:18,885 നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ. ഞാൻ ചെയ്യും. 738 00:51:14,462 --> 00:51:15,681 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 739 00:51:15,724 --> 00:51:18,684 വെറുതെ നോക്കുന്നു കുളിമുറിക്ക് വേണ്ടി. 740 00:51:18,727 --> 00:51:21,948 നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായി തോന്നുന്നു. ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 741 00:51:21,991 --> 00:51:24,081 ഞാൻ വാലി സ്പൈറിലേക്ക് പോകുന്നു. 742 00:51:24,124 --> 00:51:26,344 അതല്ല. 743 00:51:26,387 --> 00:51:28,259 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു. 744 00:51:28,302 --> 00:51:30,391 കോൾ, ഇത് വെസ് യുഡെൽ ആണ്, 745 00:51:30,435 --> 00:51:32,176 കാമ്പസ് സെക്യൂരിറ്റി മേധാവി വാലി സ്പൈറിനായി. 746 00:51:32,219 --> 00:51:35,004 ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരനായിരുന്നു. എച്ച്എംഎം. 747 00:51:35,048 --> 00:51:38,138 എല്ലാം ശരിയാണോ? അതെ. 748 00:51:38,182 --> 00:51:40,836 യുവാവ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 749 00:51:40,880 --> 00:51:43,491 തിരയുന്നു ദ, ഉഹ്, പോറ്റി? 750 00:51:43,535 --> 00:51:46,538 അതെ. അത് ഹാളിന് താഴെയാണ്. ഞാൻ നിന്നെ കാണിക്കാം. 751 00:51:47,843 --> 00:51:49,410 അതെ, നന്ദി, മനുഷ്യൻ. 752 00:51:49,454 --> 00:51:51,891 അത് പരാമർശിക്കരുത്. 753 00:52:01,509 --> 00:52:03,424 ശരി, എന്താണ് ചെയ്തത് നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 754 00:52:03,468 --> 00:52:06,558 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കൂടുതൽ അന്വേഷണം നടത്തണം. 755 00:52:06,601 --> 00:52:09,517 ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പോകണോ? 756 00:52:09,561 --> 00:52:12,520 ഞാൻ വെറുതെ പോകുകയായിരുന്നു വീട്ടിൽ പോയി പഠിക്കൂ, 757 00:52:12,564 --> 00:52:14,522 പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കുക. 758 00:52:14,566 --> 00:52:16,785 വലത്. അത് എങ്ങനെ വരുന്നു? 759 00:52:16,829 --> 00:52:18,961 നല്ലത്. എല്ലാം ഒരുമിച്ച് വരുന്നു. 760 00:52:20,398 --> 00:52:22,661 ശരി, എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 761 00:52:22,704 --> 00:52:25,794 കെയ്, കം ഷോ ആമി ഹൗ യു ആ ബാക്ക്‌ഹാൻഡ് തിരികെ നൽകാനാവില്ല. 762 00:52:28,319 --> 00:52:31,583 വീഞ്ഞിന് നന്ദി. ശുഭ രാത്രി. 763 00:52:31,626 --> 00:52:35,239 അതിനാൽ ഞാൻ അവളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു ഫോർഹാൻഡ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, 764 00:52:35,282 --> 00:52:39,068 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്... നിങ്ങൾക്കുണ്ട് തുടർന്ന് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 765 00:52:47,642 --> 00:52:49,601 ഏതുതരം വിമാനം നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് ഉണ്ടോ? 766 00:52:49,644 --> 00:52:53,082 ഒരു ബീച്ച്ക്രാഫ്റ്റ് ഡിബോണയർ. 767 00:52:53,126 --> 00:52:55,563 അതിൻ്റെ കൂടുതൽ ചിത്രങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ വിമാനം. 768 00:52:55,607 --> 00:52:57,696 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ട്രോഫികളാണ്. 769 00:52:57,739 --> 00:53:00,612 സുരക്ഷിതം പിന്നിലുണ്ട് വലിയ പെയിൻ്റിംഗ് 770 00:53:00,655 --> 00:53:02,570 പഠനത്തിൽ, അല്ലേ? 771 00:53:02,614 --> 00:53:04,616 അതെ. 772 00:53:04,659 --> 00:53:06,618 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം എന്തോ. 773 00:53:06,661 --> 00:53:09,011 ഞാൻ തികഞ്ഞ കോളേജ് അല്ല ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന വിദ്യാർത്ഥി. 774 00:53:09,055 --> 00:53:13,015 എനിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ അറിയാം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും പ്രവേശിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും. 775 00:53:13,059 --> 00:53:14,756 ഞാൻ, ഉഹ്... 776 00:53:14,800 --> 00:53:16,802 ഞാൻ അൽപ്പം ലജ്ജിക്കുന്നു അത് സമ്മതിക്കാൻ. 777 00:53:16,845 --> 00:53:19,674 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഇത് എന്നോട് പറയണം. 778 00:53:19,718 --> 00:53:22,373 ഇല്ല ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാൻ. 779 00:53:24,113 --> 00:53:26,551 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം നേരിട്ട്. 780 00:53:26,594 --> 00:53:29,467 'കാരണം ഞാനാണെങ്കിൽ ഇത് ചെയ്യും, 781 00:53:29,510 --> 00:53:32,644 അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പണത്തിനായി; ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 782 00:53:32,687 --> 00:53:34,385 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട എന്തും ചെയ്യാൻ. 783 00:53:34,428 --> 00:53:37,649 ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ പാതി അവിടെ. 784 00:53:37,692 --> 00:53:40,173 എനിക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം സുരക്ഷയെ കുറിച്ചാണ്. 785 00:53:40,217 --> 00:53:43,307 എന്നോട് പറയൂ. 786 00:53:43,350 --> 00:53:46,310 ഹോം ഉണ്ട് ഒരു അലാറം സിസ്റ്റം. 787 00:53:46,353 --> 00:53:48,616 എൻ്റെ പക്കൽ കോഡ് ഉണ്ട്. 788 00:53:48,660 --> 00:53:51,271 പഠനത്തിൽ സുരക്ഷിതം അഞ്ച് അക്കങ്ങളാണ്. 789 00:53:52,664 --> 00:53:54,143 നിങ്ങൾക്ക് അക്കങ്ങൾ അറിയാമോ? 790 00:53:54,187 --> 00:53:57,625 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? അവൻ്റെ വിമാനത്തിൻ്റെ ഡീക്കൽ. 791 00:53:57,669 --> 00:54:01,325 സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ? ഒന്നുമില്ല. 792 00:54:01,368 --> 00:54:04,328 എന്നാൽ അലാറം ഉണ്ടായിരിക്കണം 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വേർപെടുത്തി 793 00:54:04,371 --> 00:54:06,765 അല്ലെങ്കിൽ ഐടി അലേർട്ടുകൾ കാമ്പസ് സെക്യൂരിറ്റി. 794 00:54:06,808 --> 00:54:09,289 ചീഫ് UDELL. 795 00:54:09,333 --> 00:54:12,423 സൗഹൃദപരമായ ഹോംബ്രെ അല്ല. അതെ, അവൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 796 00:54:12,466 --> 00:54:14,642 അവൻ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു എൻ്റെ ഭർത്താവിന് വേണ്ടി 797 00:54:14,686 --> 00:54:17,254 ഒരു ബോഡിഗാർഡ് പോലെ കൊല്ലാനുള്ള ലൈസൻസുമായി. 798 00:54:17,297 --> 00:54:20,300 അവൻ ഒരു മുൻ പോലീസുകാരനാണ്. എനിക്ക് തരം അറിയാം. 799 00:54:20,344 --> 00:54:23,825 കുഞ്ഞേ, നീ ചെയ്യരുത് ഇത് ചെയ്യണം. 800 00:54:23,869 --> 00:54:26,219 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 801 00:54:38,405 --> 00:54:41,060 നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും ശനിയാഴ്ച രാത്രി. 802 00:54:42,540 --> 00:54:45,717 ഓ, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 803 00:54:47,371 --> 00:54:50,112 എനിക്ക് ഒരു പ്രഭാഷണം ഉണ്ട് സാന്താ റോസയിൽ. 804 00:54:50,156 --> 00:54:52,506 പക്ഷേ അത്... അത് തികഞ്ഞതാണ്. അതൊരു വലിയ അലിബിയാണ്. 805 00:54:52,550 --> 00:54:55,335 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ആയിരിക്കും എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും വീട്ടിൽ. 806 00:54:55,379 --> 00:54:56,815 അത് പ്രശ്നമല്ല. 807 00:54:56,858 --> 00:54:58,947 ഞാൻ അകത്തും പുറത്തും ആയിരിക്കും അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 808 00:54:58,991 --> 00:55:01,012 അവൻ പോലും അറിയുകയില്ല രാവിലെ വരെ പണം തീർന്നു. 809 00:55:01,036 --> 00:55:04,779 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഞായറാഴ്ച ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുക. 810 00:55:04,823 --> 00:55:07,086 നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക. 811 00:55:07,129 --> 00:55:08,609 ശരി? 812 00:55:14,093 --> 00:55:17,966 ശരി. ശരി. 813 00:55:18,010 --> 00:55:20,360 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കെ. 814 00:57:45,374 --> 00:57:48,160 ടോണി, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ! നീ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ചുറ്റും. 815 00:57:48,203 --> 00:57:49,857 വലത്. നമുക്ക് പോകാം. 816 00:57:49,901 --> 00:57:51,621 മറ്റൊന്നിനു ചുറ്റും അത് എടുക്കുക ഗാരേജിൻ്റെ വശം. 817 00:57:57,691 --> 00:57:58,779 വലത്. 10-4. 818 00:57:58,823 --> 00:58:00,433 വലത്. 819 00:58:00,477 --> 00:58:02,870 ആദ്യത്തെ ശബ്ദം ഏകദേശം 20... 20 മിനിറ്റ്. 820 00:58:02,914 --> 00:58:05,003 അവൻ അകത്തേക്ക് വന്നു. 821 00:58:05,046 --> 00:58:06,526 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 822 00:58:06,570 --> 00:58:08,136 ഞങ്ങൾ നീങ്ങണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചെക്ക്‌പോയിൻ്റുകൾ. 823 00:58:08,180 --> 00:58:11,531 ആൺകുട്ടി: അവൾ പുകവലിക്കുന്നു. ആൺകുട്ടി 824 00:58:11,575 --> 00:58:12,793 ആ പെൺകുട്ടി ഈസ് ഓഫ് ദി ഹുക്ക്. 825 00:58:12,837 --> 00:58:14,142 നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യണോ? 826 00:58:14,186 --> 00:58:15,840 എനിക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നു അതിൽ ചിലത്. 827 00:58:15,883 --> 00:58:18,495 ഹേയ്, പരിശോധിക്കുക. ഹേയ്. ശരി, അത് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 828 00:58:18,538 --> 00:58:20,758 എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക പാർട്ടിയിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 829 00:58:23,935 --> 00:58:25,980 തിരിച്ചടവ് ഒരു ബിച്ച്, ഐടി അല്ലേ? 830 00:58:31,029 --> 00:58:33,988 അവിടെ അവൻ പോകുന്നു! 831 00:58:34,032 --> 00:58:35,903 ഹേയ്, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 832 00:58:45,826 --> 00:58:47,567 ഹായ്, ഇതാണ് കേ വെല്ലർ. 833 00:58:47,611 --> 00:58:49,569 ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും. 834 00:58:49,613 --> 00:58:52,616 KAY, ഇത് ഞാനാണ്. 835 00:58:52,659 --> 00:58:55,575 സുരക്ഷിതത്വം ഇല്ലായിരുന്നു. 836 00:58:55,619 --> 00:58:57,751 ഞാൻ മീറ്റിംഗ് സ്ഥലത്താണ്. 837 00:58:57,795 --> 00:59:00,493 എനിക്ക് ഒരു കോൾ തിരികെ നൽകുക. 838 00:59:20,644 --> 00:59:23,429 അത്രയും വലുത് പിന്നിൽ സുരക്ഷിതമാണ് ഭിത്തിയിലെ ചിത്രം, അല്ലേ? 839 00:59:23,472 --> 00:59:25,736 അതെ. 840 00:59:39,184 --> 00:59:41,490 ഡേവിഡ്, ഇപ്പോൾ അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി എന്ന് 841 00:59:41,534 --> 00:59:43,841 14 ആംസൺ തീർച്ചയായും അത് തന്നെയാണ് 842 00:59:43,884 --> 00:59:46,670 വാലി സ്പയർ കോളേജ് ഡീൻ ജോൺ വെല്ലർ ഡോ. 843 00:59:46,713 --> 00:59:48,280 ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഭൗതികശാസ്ത്ര ജേതാവ് 844 00:59:48,323 --> 00:59:50,543 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൻ്റെ കിടക്കയിൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു. 845 00:59:50,587 --> 00:59:53,372 കാമ്പസ് സുരക്ഷയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ കൊലപാതകം തള്ളിക്കളഞ്ഞിട്ടില്ല. 846 00:59:53,415 --> 00:59:56,070 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ വാർത്താ അവതാരത്തിൽ, 847 00:59:56,114 --> 00:59:58,507 വാലി സ്‌പയർ കോളേജിൽ പുതുമുഖം കോൾ ഹർലി 848 00:59:58,551 --> 01:00:00,466 എന്നയാളാണ് ഇപ്പോൾ ചോദ്യം ചെയ്യലിന് വേണ്ടിയുള്ളത് 849 01:00:00,509 --> 01:00:02,816 അധികൃതർ വിട്ടയച്ച ശേഷം ഈ ചിത്രങ്ങൾ 850 01:00:02,860 --> 01:00:05,210 ഹോം സെക്യൂരിറ്റിയിൽ പിടിച്ചെടുത്തു. 851 01:00:15,133 --> 01:00:17,831 വിവരമുള്ള ആർക്കും ഹർലി എവിടെയാണെന്ന് 852 01:00:17,875 --> 01:00:20,181 പോലീസുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 853 01:00:20,225 --> 01:00:22,444 നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക. മാർട്ടിയോ? 854 01:00:27,841 --> 01:00:29,887 പോലീസ്! തുറക്കുക! 855 01:00:29,930 --> 01:00:32,541 അത് തുറക്കുക. 856 01:00:37,982 --> 01:00:40,027 ഓ. ജനൽ, വരൂ. 857 01:01:05,531 --> 01:01:07,533 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കെ. 858 01:01:17,238 --> 01:01:18,849 കോൾ: സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ? 859 01:01:18,892 --> 01:01:21,373 ഒന്നുമില്ല. 860 01:01:21,416 --> 01:01:25,464 എന്നാൽ അലാറം ഉണ്ടായിരിക്കണം 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി 861 01:01:25,507 --> 01:01:27,988 അല്ലെങ്കിൽ ഐടി അലേർട്ടുകൾ കാമ്പസ് സെക്യൂരിറ്റി. 862 01:01:31,209 --> 01:01:33,124 സുരക്ഷാ ക്യാമറകളൊന്നുമില്ല. 863 01:01:38,607 --> 01:01:40,697 അവൾ പറഞ്ഞു സുരക്ഷാ ക്യാമറകളൊന്നുമില്ല. 864 01:01:55,320 --> 01:01:57,714 കവർച്ച/കൊലപാതകം. ഡിറ്റക്ടീവ് വീസ്. 865 01:01:57,757 --> 01:02:01,021 എനിക്ക് ഡിറ്റക്ടീവിനോട് സംസാരിക്കണം ഡെയർഡ്രെ ക്ലെമൺസ്, ഏഴാം പ്രിസിൻ്റ്. 866 01:02:01,065 --> 01:02:03,197 കോൾ ഹർലി ആണ്. 867 01:02:03,241 --> 01:02:05,765 ഞാൻ അവളോട് 10-ൽ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സെക്കൻ്റുകൾ, ഞാൻ ഫോൺ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 868 01:02:05,809 --> 01:02:08,594 കോൾ ഹർലി ഓൺ 3! അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 869 01:02:10,639 --> 01:02:12,990 COLE? അതെ, ഞാനാണ്. 870 01:02:13,033 --> 01:02:15,775 നീ എവിടെ ആണ്? ഞാൻ ചെയ്തില്ല അവനെ കൊല്ലൂ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 871 01:02:15,819 --> 01:02:17,211 ഞാൻ ചെയ്തത് അകത്ത് കടക്കുക മാത്രമാണ്. 872 01:02:17,255 --> 01:02:19,213 നിങ്ങൾ ഓൾഡ് നേടണം കെ വെല്ലറുടെ ഭാര്യ. 873 01:02:19,257 --> 01:02:21,389 അവൾ എല്ലാം വിശദീകരിക്കും. 874 01:02:21,433 --> 01:02:22,869 ഹലോ? 875 01:02:22,913 --> 01:02:24,566 കെയ് വെല്ലർ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടു 876 01:02:24,610 --> 01:02:27,047 കണ്ടതിന് ശേഷം ടിവിയിൽ നിങ്ങളുടെ മുഖം. 877 01:02:27,091 --> 01:02:29,484 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെന്ന് അവൾ അവകാശപ്പെടുന്നു അവളെ പിന്തുടരുന്നു. എന്ത്? 878 01:02:29,528 --> 01:02:33,053 അതെ, നിങ്ങൾ എയിൽ കാണിച്ചെന്ന് അവൾ പറയുന്നു വിദ്യാർത്ഥി/ഫാക്കൽറ്റി പാർട്ടി ക്ഷണിക്കപ്പെടാതെ, 879 01:02:33,097 --> 01:02:35,099 നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിച്ചുവെന്ന് അവളുടെ ക്ലാസ്സിന് പുറത്ത്. 880 01:02:35,142 --> 01:02:36,187 ഇല്ല ഇല്ല. 881 01:02:36,230 --> 01:02:38,624 മോഷണം... അത് ഞങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു. 882 01:02:38,667 --> 01:02:40,123 ഉണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു പഠനത്തിൽ സുരക്ഷിതം. 883 01:02:40,147 --> 01:02:41,453 അതുകൊണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ വീട്ടിൽ. 884 01:02:41,496 --> 01:02:43,760 ഞാൻ പോയി വീട്ടിലേക്ക്, കോൾ. 885 01:02:43,803 --> 01:02:46,763 സുരക്ഷിതത്വം ഇല്ല, വെറും ഒരു മൃതശരീരം. 886 01:02:46,806 --> 01:02:48,416 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കോൾ. 887 01:02:48,460 --> 01:02:52,507 കെയ് വെല്ലർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്ലൗസ് നൽകി അതിൽ രക്തമുണ്ടായിരുന്നു. 888 01:02:52,551 --> 01:02:55,162 ഡി.എൻ.എ. ടെസ്റ്റ് തിരികെ വന്നു നിങ്ങൾക്കായി പോസിറ്റീവ്. 889 01:02:55,206 --> 01:02:56,816 നിങ്ങൾ അവളെ ആക്രമിച്ചുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 890 01:02:56,860 --> 01:02:58,949 നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞാൽ അവളെ കൊല്ലാൻ. 891 01:02:58,992 --> 01:03:00,689 ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ രക്ഷിച്ചു ഒരു ആക്രമണകാരിയിൽ നിന്ന്. 892 01:03:00,733 --> 01:03:02,691 നിങ്ങൾ അത് നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടോ ഇത് നിങ്ങളുടെ രക്തമാണോ? 893 01:03:02,735 --> 01:03:05,651 ഇല്ല, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, 894 01:03:05,694 --> 01:03:08,045 ഓഫീസർ ക്ലെമൺസ്. 895 01:03:08,088 --> 01:03:09,960 ഡെയർഡ്രെ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ. 896 01:03:10,003 --> 01:03:11,483 കോൾ, എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം ഇപ്പോൾ തന്നെ 897 01:03:11,526 --> 01:03:15,095 ആ കെ വെല്ലറാണ് അവളുടെ ജീവിതത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു 898 01:03:15,139 --> 01:03:17,184 കൂടാതെ ഒരിടത്തും അവശേഷിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ. 899 01:03:17,228 --> 01:03:19,099 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 900 01:03:19,143 --> 01:03:21,101 നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. 901 01:03:23,147 --> 01:03:24,670 COLE? 902 01:03:25,758 --> 01:03:27,629 COLE? 903 01:03:57,921 --> 01:04:00,140 ആഹ്! 904 01:04:00,184 --> 01:04:02,577 എന്ത് പറ്റി, ബിച്ച്, അല്ലേ? 905 01:04:02,621 --> 01:04:04,492 ആഹ്! നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കാണുകയായിരുന്നു 906 01:04:04,536 --> 01:04:07,234 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സോറി കഴുതയെ കണ്ടപ്പോൾ ഇവിടെ തിരികെ നടത്തം. 907 01:04:07,278 --> 01:04:08,932 അറിയുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല 908 01:04:08,975 --> 01:04:10,803 പഴയ റാറ്റ് ക്രിബിനെ കുറിച്ച്, ഹോ, കോൾ? 909 01:04:10,847 --> 01:04:13,066 'കാരണം അത് നരകമാണ് നിന്നെ മറന്നിട്ടില്ല. 910 01:04:13,110 --> 01:04:14,502 ഓ, വരൂ, കോൾ. 911 01:04:14,546 --> 01:04:16,504 അത് അത്ര വേദനിപ്പിക്കില്ല... 912 01:04:16,548 --> 01:04:18,724 അത്രയല്ല ഇത് പോലെ. 913 01:04:20,726 --> 01:04:22,859 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു മോശം നാണക്കേടാണ് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു 914 01:04:22,902 --> 01:04:26,297 കഴിഞ്ഞ തവണ പൊടിയിൽ, പക്ഷേ മകനേ, എനിക്ക് നീങ്ങണം. 915 01:04:26,340 --> 01:04:28,690 5-0' ഇവിടെ വരും ഉടൻ മതി. 916 01:04:28,734 --> 01:04:30,779 ഞാൻ കാഷ് ഇൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ റിവാർഡിൽ. 917 01:04:30,823 --> 01:04:32,259 അതെ! 918 01:04:32,303 --> 01:04:35,219 10 ഗ്രാൻഡ് നിങ്ങളെ നേടുന്നു ഒരു മുഴുവൻ സ്പീഡ്ബോൾ. 919 01:04:35,262 --> 01:04:40,006 നിങ്ങൾ ജങ്കി അഷോൾ. ഞങ്ങൾ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ട്, ശരിയാണോ? 920 01:04:40,050 --> 01:04:42,443 നിയന്ത്രിത-പദാർത്ഥങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗം ഒരു വിദൂര നിലവിളി 921 01:04:42,487 --> 01:04:44,271 സ്നഫിംഗിനെക്കാൾ ചില വെളുത്ത അപ്പം. 922 01:04:44,315 --> 01:04:47,492 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യുക, കോൾ. 923 01:04:47,535 --> 01:04:51,061 നിങ്ങൾ വളരെ അപകടകാരിയാണ്. 924 01:04:51,104 --> 01:04:52,671 നിങ്ങൾ അവരുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 925 01:04:52,714 --> 01:04:54,891 'കാരണം അത് ബെഡ്ഡി-ബൈ ടൈം. 926 01:05:02,724 --> 01:05:05,684 ഓ ഷിറ്റ്, കോൾ! കോൾ! 927 01:05:21,787 --> 01:05:25,008 നല്ല കണ്ണുകൾ, കഴുത. 928 01:06:27,940 --> 01:06:30,029 ഹേയ്. 929 01:06:30,073 --> 01:06:32,945 ഹേയ്. HI. 930 01:06:32,989 --> 01:06:35,208 നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? അതെ. 931 01:06:35,252 --> 01:06:38,255 നിങ്ങളാണ് ആ വ്യക്തി പോലീസുകാർ അന്വേഷിക്കുന്നു, ശരിയാണോ? 932 01:06:38,298 --> 01:06:41,823 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ കേൾക്കൂ... നിങ്ങൾ എന്നെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 933 01:06:41,867 --> 01:06:44,043 അതെ, ഓൻ... ടിവിയിൽ. 934 01:06:44,087 --> 01:06:46,524 ടിവിയിൽ ഇല്ല. ഇവിടെ, ഏകദേശം ഒരാഴ്ച മുമ്പ്. 935 01:06:46,567 --> 01:06:48,178 ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയുമായി വന്നു. 936 01:06:48,221 --> 01:06:50,310 നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ചെയ്തു അധ്യാപകർക്കുള്ള ഹോട്ട്-ടീച്ചർ ദിനചര്യ. 937 01:06:50,354 --> 01:06:52,506 ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി... 938 01:06:52,530 --> 01:06:54,053 കാത്തിരിക്കുക കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 939 01:06:54,097 --> 01:06:56,273 ഞാൻ ഫ്രെയിം ചെയ്യപ്പെടുന്നു കൊലപാതകത്തിന്, ശരിയാണോ? 940 01:06:56,316 --> 01:06:58,188 കൂടാതെ സ്ത്രീ നിഷേധിക്കുന്നു ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം! 941 01:06:58,231 --> 01:07:00,842 നിനക്കു പണം തന്നത് അവളാണ് മുഴുവൻ അധ്യാപക ദിനചര്യയും ചെയ്യുക! 942 01:07:00,886 --> 01:07:02,757 ഇല്ല. ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ കാത്തിരിക്കൂ. 943 01:07:02,801 --> 01:07:05,499 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഏക വ്യക്തി ഇതിന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, ശരിയാണോ? 944 01:07:05,543 --> 01:07:07,588 എനിക്കറിയില്ല. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല! 945 01:07:07,632 --> 01:07:09,068 ഇല്ല ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! എന്നെ പോകട്ടെ! 946 01:07:09,112 --> 01:07:12,028 എഡ്ഡി, വാതിൽ തുറക്കൂ! അത് തുറക്കൂ! 947 01:07:15,161 --> 01:07:16,467 എഡി: ഹേയ്! 948 01:07:18,643 --> 01:07:19,948 വരൂ, വരൂ. 949 01:07:19,992 --> 01:07:21,820 ഹേയ്! 950 01:07:21,863 --> 01:07:25,302 മടങ്ങിവരിക! മടങ്ങിവരിക! 951 01:07:47,541 --> 01:07:50,457 ടോണി, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ! നീ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ചുറ്റും. 952 01:07:50,501 --> 01:07:51,980 വലത്. നമുക്ക് പോകാം. 953 01:07:52,024 --> 01:07:54,722 അവരുടെ പ്രതികരണം എങ്ങനെയുണ്ടാകും ഇത്ര വേഗത്തിലായിരുന്നോ? 954 01:08:17,049 --> 01:08:19,051 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 955 01:08:19,095 --> 01:08:20,705 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ എവിടെ... 956 01:08:20,748 --> 01:08:22,446 ആഹ്! SHH! 957 01:08:22,489 --> 01:08:25,927 ഞാൻ അവനെ കൊന്നില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ. 958 01:08:25,971 --> 01:08:28,060 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, യോ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കാം ചിലപ്പോൾ ഒരു ഡിക്ക്, 959 01:08:28,104 --> 01:08:30,367 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നരകമാണ് ഒരു കൊലയാളി അല്ല. 960 01:08:30,410 --> 01:08:32,369 നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ? അതെ. 961 01:08:32,412 --> 01:08:34,197 നോക്കൂ, ഈ കാമ്പസ് മുഴുവനും റെഡ് അലർട്ടിലാണ്. 962 01:08:34,240 --> 01:08:36,262 അവർ ഈ സ്ഥലം മാറ്റുകയാണ് തലകീഴായി നിങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു. 963 01:08:36,286 --> 01:08:38,679 അതിനെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. ഡോ. വെല്ലർ? 964 01:08:38,723 --> 01:08:41,987 അവൾ പോയി. അവൾ ഒരു അവധിക്കാലം എടുത്തു അവളുടെ വൃദ്ധൻ മരിച്ചപ്പോൾ. 965 01:08:42,030 --> 01:08:43,771 ആരും അറിയുന്നില്ല അവൾ എവിടെയാണ് ഹോൾ അപ്പ് ചെയ്യുന്നത്. 966 01:08:43,815 --> 01:08:45,662 പോലീസ് കൃത്യമായി അല്ല ഒന്നുകിൽ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുന്നു. 967 01:08:45,686 --> 01:08:47,079 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് അവരോട് പറയണോ? 968 01:08:47,123 --> 01:08:48,776 മനുഷ്യാ, ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു ജെനോയുടെ പിസ്സ റോളുകൾ 969 01:08:48,820 --> 01:08:50,778 നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസ് നൽകുന്നു നിങ്ങൾ എനിക്ക് $5 കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 970 01:08:50,822 --> 01:08:52,693 അത് കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരു നഷ്ടത്തിലാണ്. 971 01:08:52,737 --> 01:08:55,194 കേൾക്കൂ, ഡാഗ്, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയതെന്തും നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ പാചകം ചെയ്യുന്നു, 972 01:08:55,218 --> 01:08:56,543 നിങ്ങൾ അത് ഇടുന്നതാണ് നല്ലത് ഗ്രില്ലിൽ വേഗത്തിൽ 973 01:08:56,567 --> 01:08:58,066 കാരണം ധാരാളം ഉണ്ട് ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളുടെ 974 01:08:58,090 --> 01:08:59,396 അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തി നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊന്നു. 975 01:08:59,439 --> 01:09:01,702 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യണോ? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ? 976 01:09:01,746 --> 01:09:03,617 തുടക്കക്കാർക്കായി. 977 01:09:03,661 --> 01:09:05,706 ഇവിടെ, എല്ലാം എടുക്കുക. 978 01:09:05,750 --> 01:09:08,187 നന്ദി, മനുഷ്യൻ. 979 01:09:08,231 --> 01:09:10,233 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആ വീഡിയോഫോൺ ഉണ്ടോ? 980 01:09:10,276 --> 01:09:12,409 ഇത്? അതെ, അതാണ്. 981 01:09:12,452 --> 01:09:14,454 തികഞ്ഞ. 982 01:09:16,848 --> 01:09:19,851 ഇവ മനോഹരമാണ്. ഹേയ്, എനിക്ക് അവ തിരികെ വേണം. 983 01:09:19,894 --> 01:09:22,027 അത് കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അൺബോംബർ പോലെ നോക്കൂ. 984 01:09:22,070 --> 01:09:24,029 നിങ്ങളുടെ വാച്ച് എനിക്ക് തരൂ. നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 985 01:09:24,072 --> 01:09:25,944 ഇല്ല. ഓ, വിഡ്ഢി. 986 01:09:25,987 --> 01:09:28,120 വിഷ് മി ലക്ക്. ശരിയാണ്, ബ്രോ. 987 01:09:28,164 --> 01:09:30,644 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നിരീക്ഷിക്കുക. ഞാൻ ചെയ്യും. 988 01:10:07,159 --> 01:10:08,726 അതാണ് കെയുടെ കാർ. 989 01:12:16,419 --> 01:12:18,334 എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി! 990 01:12:29,954 --> 01:12:32,609 വിഡ്ഢി! 991 01:12:32,652 --> 01:12:34,262 ഈ ബിക്കിനിക്ക് എനിക്ക് $600 വിലയുണ്ട്. 992 01:12:34,306 --> 01:12:36,106 ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയും പുതിയത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ? 993 01:12:36,134 --> 01:12:37,875 അതല്ല കാര്യം! 994 01:12:37,918 --> 01:12:40,225 എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 995 01:12:40,268 --> 01:12:42,749 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല മറ്റൊരു മണിക്കൂർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 996 01:12:42,793 --> 01:12:45,404 ഞാൻ നേരത്തെ ചെയ്തു. 997 01:12:45,448 --> 01:12:47,319 പ്രസ്താവന പൊതിഞ്ഞു, ട്രാഫിക് നന്നായിരുന്നു. 998 01:12:47,363 --> 01:12:49,036 എന്താണ് നരക വ്യത്യാസം എന്തായാലും അത് ഉണ്ടാക്കുമോ? 999 01:12:49,060 --> 01:12:51,192 വ്യത്യാസം അതാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു ഷെഡ്യൂളിലാണ്. 1000 01:12:51,236 --> 01:12:52,846 ഏതെങ്കിലും വ്യതിയാനം ഞങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കുന്നു. 1001 01:12:52,890 --> 01:12:55,327 ക്ഷമിക്കണം. 1002 01:12:55,371 --> 01:12:59,113 നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 1003 01:13:03,553 --> 01:13:07,339 ഞാൻ പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നു 1004 01:13:07,383 --> 01:13:10,908 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് എന്നെ കാണാൻ, അത്രമാത്രം. 1005 01:13:10,951 --> 01:13:13,214 ഞാൻ. 1006 01:13:13,258 --> 01:13:16,479 എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട മിക്സിൽ കൂടുതൽ വേരിയബിളുകൾ. 1007 01:13:16,522 --> 01:13:18,481 പൊട്ടിത്തെറിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ, വെസ്. 1008 01:13:18,524 --> 01:13:20,439 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖം തകർത്തു. എൻ്റെ പന്തുകൾ മികച്ചതാണ്. 1009 01:13:20,483 --> 01:13:23,399 ഞാൻ അതിൻ്റെ ജഡ്ജിയാകും. 1010 01:13:30,493 --> 01:13:32,146 മതി മതി. 1011 01:13:32,190 --> 01:13:34,235 നായയ്ക്ക് അവൻ്റെ അസ്ഥി ലഭിക്കും ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ വായുവിൽ എത്തിയപ്പോൾ. 1012 01:13:34,279 --> 01:13:35,628 അങ്ങനെ ബീച്ച്ക്രാഫ്റ്റ് റെഡി, പിന്നെ? 1013 01:13:35,672 --> 01:13:37,238 ഫ്ലൈറ്റ് വിവരം ഇന്ന് രാവിലെ ഫയൽ ചെയ്തു. 1014 01:13:37,282 --> 01:13:39,066 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എല്ലാം പുസ്തകം വഴിയാണ്. 1015 01:13:39,110 --> 01:13:41,504 ഞങ്ങൾ മെക്സിക്കോയിൽ ആയിരിക്കും ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ. 1016 01:13:41,547 --> 01:13:43,027 കൂടാതെ ഓഫ്‌ഷോറും അക്കൗണ്ടുകളോ? 1017 01:13:43,070 --> 01:13:44,724 ട്രസ്റ്റിൻ്റെ കൈമാറ്റം ഉടനടി ആണ്. 1018 01:13:44,768 --> 01:13:46,378 മറ്റെല്ലാം ഇതിനകം വയർ ചെയ്തു. 1019 01:13:46,422 --> 01:13:48,162 കാണാതായ ഒരേയൊരു കാര്യം ഞങ്ങളുടെ പ്ലാനിൽ നിന്ന് 1020 01:13:48,206 --> 01:13:51,078 അതാണെൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥി ഇപ്പോഴും ഇല്ല. 1021 01:13:51,122 --> 01:13:53,429 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ ചെറിയ പങ്ക് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിലായിരുന്നു. 1022 01:13:53,472 --> 01:13:55,518 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, കോളിന് അവനെ അറിയാമെന്ന് ഒരു ബ്രേക്ക്-ഇന്നിനു ചുറ്റുമുള്ള വഴി. 1023 01:13:55,561 --> 01:13:57,563 നിങ്ങൾക്ക് സ്മദർ ചെയ്യാം എൻ്റെ മണ്ടൻ ഭർത്താവ്, 1024 01:13:57,607 --> 01:13:59,846 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എ ചുറ്റും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല സ്ട്രീറ്റ് കോർണർ, പാറ്റ്സി ബാഗ് ചെയ്യണോ? 1025 01:13:59,870 --> 01:14:02,786 ഞാൻ ഒരു ക്ലാസ്സിൽ പഠിപ്പിക്കണം നിങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട് മനുഷ്യരാഹിത്യം. 1026 01:14:02,829 --> 01:14:04,807 ഇല്ല, ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1027 01:14:04,831 --> 01:14:08,052 നമ്മുടെ മാത്രം തെറ്റ് പെർഫെക്റ്റ് പ്ലാൻ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു. 1028 01:14:08,095 --> 01:14:10,446 പോലീസുകാർ ഭാഗ്യവാന്മാർ ഹാവ് ഹിം ഓൺ ദി റൺ. 1029 01:14:10,489 --> 01:14:12,404 ആരെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടാലോ? 1030 01:14:12,448 --> 01:14:15,929 20-ൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാവപ്പെട്ട ഭർത്താവിനെ ചെയ്തു ഹർലി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിന് മിനിറ്റുകൾക്ക് മുമ്പ്. 1031 01:14:15,973 --> 01:14:18,584 ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് അധിക ക്യാമറകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1032 01:14:18,628 --> 01:14:22,849 ഇല്ല, ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ... ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുകയാണ്. 1033 01:14:22,893 --> 01:14:26,244 നോക്കൂ, ചെയ്യൂ ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം 1034 01:14:26,287 --> 01:14:29,160 ഒപ്പം നമ്മുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും സത്യമാകും. 1035 01:14:29,203 --> 01:14:31,597 ശരി? 1036 01:14:43,914 --> 01:14:46,133 ആ കണ്ണിനെക്കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം. 1037 01:14:46,177 --> 01:14:48,135 അത് ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ വെറുത്തു. 1038 01:14:48,179 --> 01:14:51,312 ശരി, നിങ്ങളായിരുന്നു എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ പ്രകാരം, 1039 01:14:51,356 --> 01:14:53,314 അത് പ്രവർത്തിച്ചു മനോഹരമായി. 1040 01:15:14,510 --> 01:15:16,120 താക്കോലുകൾ എനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 1041 01:15:30,526 --> 01:15:32,092 നമുക്ക് ഇതിനകം പോകാം. 1042 01:15:55,551 --> 01:15:57,596 ആരും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് ടവറിൽ? 1043 01:15:57,640 --> 01:15:59,206 എയർപോർട്ട് നിയമങ്ങൾ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ: 1044 01:15:59,250 --> 01:16:00,338 ഞങ്ങൾ സ്വയം പറക്കുന്നു. 1045 01:16:00,381 --> 01:16:03,471 അതൊരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്. 1046 01:16:03,515 --> 01:16:06,997 അത് നിങ്ങളുടെ വിമാനമാണോ? ഇതാണ് ഇത്. 1047 01:16:49,561 --> 01:16:51,650 ഉം, ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം തിരിയാൻ. 1048 01:16:51,694 --> 01:16:55,001 ഒരു മകൻ... 1049 01:16:56,742 --> 01:17:00,398 എസ്.യു.വി.കൾ, ഓട്ടോമാറ്റിക് കാർ ലോക്കുകൾ... 1050 01:17:00,441 --> 01:17:02,487 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല, കോളേ? 1051 01:17:02,530 --> 01:17:05,229 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കുട്ടിയെ അറിയാം വിഡ്ഢിയായിരുന്നു, പക്ഷേ നാശം! 1052 01:17:05,272 --> 01:17:08,232 യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വയം സേവിക്കാൻ ഒരു വെള്ളിത്തളികയിൽ... 1053 01:17:08,275 --> 01:17:11,017 ബോയ്, നീ എൻ്റെ ജോലി ഉണ്ടാക്കി ഒരു മൊത്തത്തിൽ വളരെ എളുപ്പമാണ്. 1054 01:17:13,454 --> 01:17:15,374 ഒരിക്കലും ഒരു വിടുതലും ഇല്ലായിരുന്നു കാഷ്, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ, കേ? 1055 01:17:15,413 --> 01:17:16,608 കൊല്ലാനായിരുന്നു പ്ലാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്, 1056 01:17:16,632 --> 01:17:18,111 അവൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് എടുക്കുക ഒപ്പം വിശ്വാസവും. 1057 01:17:18,155 --> 01:17:19,852 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് ഇത് സജ്ജീകരിക്കാൻ ആരെങ്കിലും. 1058 01:17:19,896 --> 01:17:22,115 ഒപ്പം, മനുഷ്യാ, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയോ ശരിയായ ആളാണ്. 1059 01:17:22,159 --> 01:17:25,162 ഓ, വരൂ, കോൾ. വളരെ നിഷ്കളങ്കമായി പെരുമാറരുത്. 1060 01:17:25,205 --> 01:17:27,077 നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം വിദ്യാഭ്യാസം. 1061 01:17:27,120 --> 01:17:28,905 ഇതൊരു ക്ലാസ് റൂം അല്ല. 1062 01:17:28,948 --> 01:17:30,689 ഒരു മനുഷ്യൻ മരിച്ചതും ഞാനും അവൻ്റെ കൊലയാളികളെ നോക്കുന്നു. 1063 01:17:30,733 --> 01:17:32,343 ആ ഒരു കൊലയാളിയെ ഉണ്ടാക്കുക. 1064 01:17:32,386 --> 01:17:35,172 ഞാൻ ഒരു മുടിയിൽ തൊട്ടില്ല അവൻ്റെ തലച്ചോറിൻ്റെ ചെറിയ തലയിൽ. 1065 01:17:35,215 --> 01:17:38,044 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു പ്രൊഫഷനിൽ ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ. 1066 01:17:38,088 --> 01:17:39,959 എന്തുകൊണ്ട് ക്രിസ്തു നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണോ? 1067 01:17:40,003 --> 01:17:42,111 ജസ്റ്റ് ഫിനിഷ് ദി ബാസ്റ്റാർഡ് ആൻഡ് നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം! 1068 01:17:42,135 --> 01:17:43,876 വരൂ, മനുഷ്യാ, അവൾ ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു... 1069 01:17:43,920 --> 01:17:46,270 നിങ്ങൾ പ്രവൃത്തിക്ക്, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു! 1070 01:17:46,313 --> 01:17:47,967 നമുക്കിരുവർക്കും വൃത്തിയായി വരാം! 1071 01:17:48,011 --> 01:17:50,840 മകനേ, ഞാൻ ഒരു നീണ്ട വഴിയാണ് ക്ലീനിൽ നിന്ന്. 1072 01:17:50,883 --> 01:17:52,624 എന്നാൽ 4 മില്യൺ ഡോളർ... 1073 01:17:52,668 --> 01:17:54,167 അത് എനിക്ക് ഒരു ശരിയായ കഴുകൽ വാങ്ങുന്നു, ഇപ്പോൾ, അങ്ങനെയല്ലേ? 1074 01:17:54,191 --> 01:17:56,976 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക ഞാൻ ഇത് വേഗത്തിലാക്കും. 1075 01:17:57,020 --> 01:18:01,024 അത് ശരിയല്ലേ, കേയ്? അത് വരുന്നത് അവൻ ഒരിക്കലും കാണില്ല. 1076 01:18:01,067 --> 01:18:02,808 ആഹ്! 1077 01:18:08,074 --> 01:18:10,337 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്... 1078 01:18:10,381 --> 01:18:12,296 നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു മനുഷ്യപ്രകൃതിയെക്കുറിച്ച്, കോൾ. 1079 01:18:12,339 --> 01:18:13,863 ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു സത്യം. 1080 01:18:13,906 --> 01:18:16,474 ശരി, കോൾ... നിർത്തുക! ഗ്രൗണ്ടിൽ കയറുക. 1081 01:18:16,517 --> 01:18:18,606 ഒരുപാട് ഉണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 1082 01:18:18,650 --> 01:18:20,260 ഇത് അല്ല ചില ഗോഡ്ഡാം ഫോറം. 1083 01:18:20,304 --> 01:18:24,743 വിജയിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പരാജയപ്പെടുക, ഞാൻ വിട്ടു. ഇത് വളരെ വൈകി. 1084 01:18:24,787 --> 01:18:26,832 "7-ഇലവൻ കടക്കാരൻ 1085 01:18:26,876 --> 01:18:29,182 ബിരുദധാരികൾ വരെ പൂർണ്ണമായ കൊലപാതകം." 1086 01:18:29,226 --> 01:18:31,750 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത് ക്ലാസ് തലവൻ. 1087 01:18:31,794 --> 01:18:33,970 അത് തമാശയാണ്... ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല നിങ്ങൾ ഞാൻ 7-ഇലവൻ ക്ലിപ്പ് ചെയ്തു. 1088 01:18:34,013 --> 01:18:35,667 എത്രമാത്രം ചെയ്യണം നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയാമോ? 1089 01:18:35,711 --> 01:18:38,191 അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 1090 01:18:38,235 --> 01:18:41,020 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആ തോക്ക് ഇപ്പോൾ വലിച്ചെറിയൂ, കോൾ. 1091 01:18:46,417 --> 01:18:47,897 കോളും ഞാനും വെർ ജസ്റ്റ് ഹാവിങ്ങ് 1092 01:18:47,940 --> 01:18:50,987 ഒരു ചെറിയ വിദ്യാർത്ഥി/അധ്യാപകൻ കോൺഫറൻസ്. 1093 01:18:51,030 --> 01:18:53,772 ഞാൻ കോർണറിന് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു കേൾക്കുന്നു. 1094 01:18:53,816 --> 01:18:56,906 എൻ്റെ ജോലിയിൽ അവർ അതിനെ വിളിക്കുന്നു "നിരീക്ഷണം." 1095 01:18:56,949 --> 01:18:58,690 കോൾ, കോൾ, കോൾ... 1096 01:18:58,734 --> 01:19:00,779 എത്രയായാലും കാര്യമില്ല ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 1097 01:19:00,823 --> 01:19:02,520 നിങ്ങൾക്ക് തല സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല മാലിന്യത്തിന് മുകളിൽ. 1098 01:19:02,563 --> 01:19:04,130 നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു തുടക്കം മുതൽ. 1099 01:19:04,174 --> 01:19:06,959 വാലി സ്പയർ, മുഴുവൻ സ്പോൺസർ മെൻ്റർഷിപ്പ്... 1100 01:19:07,003 --> 01:19:09,875 ഞാൻ അവിടെ ആയിരിക്കാൻ സംഭവിച്ചു കൃത്യസമയത്ത് ഓഫീസ്. 1101 01:19:09,919 --> 01:19:12,008 വൗ. ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. 1102 01:19:12,051 --> 01:19:14,706 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ പഠിക്കുകയാണ് ഇവിടെ എന്തോ. 1103 01:19:14,750 --> 01:19:16,490 നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, കോൾ... 1104 01:19:16,534 --> 01:19:19,363 എല്ലാ അവകാശങ്ങളും അവസാനം സ്വയം. 1105 01:19:19,406 --> 01:19:23,236 പക്ഷെ എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ഇതിനുള്ള മുഴുവൻ ക്രെഡിറ്റ്. 1106 01:19:23,280 --> 01:19:27,197 എനിക്ക് അധിക ക്രെഡിറ്റ് നൽകണം TO ഡോ. വെല്ലർ. 1107 01:19:27,240 --> 01:19:29,677 ഓഫീസർ, ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 1108 01:19:29,721 --> 01:19:31,157 നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ അങ്ങനെ ഔപചാരികമായി. 1109 01:19:31,201 --> 01:19:33,203 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ. 1110 01:19:36,423 --> 01:19:39,905 ഒരു തോക്കും ബാഡ്ജും. 1111 01:19:39,949 --> 01:19:41,820 നിങ്ങൾ മൂക്ക് ഇടുക സ്ട്രിപ്പറിൽ. 1112 01:19:41,864 --> 01:19:44,040 മുൻ ജങ്കികൾക്ക് ആവശ്യമില്ല ജയിലിലേക്ക് മടങ്ങാൻ. 1113 01:19:44,083 --> 01:19:46,303 ഒപ്പം ബൗൺസറും? ഓ, ശരി... 1114 01:19:46,346 --> 01:19:49,219 അത് ഞങ്ങളുടെ മാത്രം ഫ്രണ്ട്ലി കാമ്പസ് റേപ്പിസ്റ്റ്. 1115 01:19:53,092 --> 01:19:54,267 വരിക. ഹേയ്! 1116 01:19:59,577 --> 01:20:02,188 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക, കോൾ. 1117 01:20:02,232 --> 01:20:04,800 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയണം മറ്റെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 1118 01:20:04,843 --> 01:20:06,192 വലത്, കൂടാതെ രക്ത സാമ്പിളും, 1119 01:20:06,236 --> 01:20:08,760 നിങ്ങളുടെ രക്ത സാമ്പിൾ, ഞങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി ആയിരുന്നു. 1120 01:20:08,804 --> 01:20:10,109 നോക്കൂ, കെയ് ശരിയായിരുന്നു. 1121 01:20:10,153 --> 01:20:12,242 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വേണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കാൻ. 1122 01:20:12,285 --> 01:20:14,916 ഈ പയ്യൻ, ഈ ബാസ്റ്റാർഡ്, ഞങ്ങൾ പോകും അവനെ കൊന്ന് വടികളിൽ എറിയുക. 1123 01:20:14,940 --> 01:20:17,856 എന്നാൽ നിങ്ങൾ... ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1124 01:20:17,900 --> 01:20:21,599 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു അവസാനം ജയിലിൽ, പക്ഷേ... 1125 01:20:21,642 --> 01:20:23,253 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കും. 1126 01:20:23,296 --> 01:20:26,212 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് സന്തോഷിക്കും. 1127 01:20:26,256 --> 01:20:28,345 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കരുത് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കുറിച്ച്! 1128 01:20:30,303 --> 01:20:34,220 നീ ഒരിക്കലും നിന്നെ ഉയർത്തരുത് ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് ശബ്ദം. 1129 01:20:34,264 --> 01:20:36,135 അതിന് എന്ത് വിലയുണ്ട്, കോൾ, 1130 01:20:36,179 --> 01:20:38,877 പാഠ്യേതര ശരാശരിക്ക് മുകളിലായിരുന്നു. 1131 01:20:38,921 --> 01:20:41,271 വളരെയധികം അഭിനന്ദിച്ചു. 1132 01:20:41,314 --> 01:20:44,274 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കും നമ്മൾ പോകേണ്ട കാര്യം. 1133 01:20:44,317 --> 01:20:48,321 കോൾ, ശരിക്കും നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു ഒരു അത്ഭുതകരമായ വിദ്യാർത്ഥി. 1134 01:20:48,365 --> 01:20:51,281 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു എനിക്ക് നീ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നു. 1135 01:20:51,324 --> 01:20:52,978 അതുകൊണ്ട് ഏത് ഗ്രേഡ് ആദ്യം ലഭിക്കുമോ? 1136 01:20:53,022 --> 01:20:54,806 എനിക്ക് കാര്യമില്ല. 1137 01:20:57,853 --> 01:21:00,116 നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കണം ഇതിനായി. 1138 01:21:00,159 --> 01:21:03,032 വധശിക്ഷകളാണ് കാണാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1139 01:21:03,075 --> 01:21:05,686 ബിച്ചുകൾ! 1140 01:21:05,730 --> 01:21:07,819 ഡെയർഡ്രെ! 1141 01:21:09,690 --> 01:21:11,649 ഹാൻഡ്സ് അപ്പ്. അത് താഴെ വെക്കുക, KAY. അത് കഴിഞ്ഞു. 1142 01:21:11,692 --> 01:21:13,825 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലായിരിക്കാം ഞാൻ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന തോക്ക്. 1143 01:21:13,869 --> 01:21:15,324 നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ഇട്ട വസ്തുത 1144 01:21:15,348 --> 01:21:16,959 സുരക്ഷാ സ്വിച്ച് ഓൺ ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകിയപ്പോൾ. 1145 01:21:17,002 --> 01:21:19,439 എന്ത്? 1146 01:21:19,483 --> 01:21:21,920 ടേൺ എറൗണ്ട്. ടേൺ എറൗണ്ട്! 1147 01:21:21,964 --> 01:21:24,488 ശരി. നടത്തം ആരംഭിക്കുക. 1148 01:21:24,531 --> 01:21:25,924 ഇതിനെല്ലാം ഒരു ഇഷ്ടിക പണമോ? 1149 01:21:25,968 --> 01:21:28,840 കുറച്ച് ഇഷ്ടികകൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 1150 01:21:28,884 --> 01:21:31,165 എൻ്റെ ഭർത്താവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു. 1151 01:21:31,190 --> 01:21:34,802 ഒരു വലിയ വീട്, ഒരു സ്വകാര്യം വിമാനം, മൂന്ന് മാസത്തെ അവധി. 1152 01:21:34,846 --> 01:21:36,892 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്തില്ല "ഫുഡ് സ്റ്റാമ്പുകൾ" എന്ന് നിലവിളിക്കുക. 1153 01:21:36,935 --> 01:21:38,545 പണം ആയിരുന്നു തികച്ചും അപ്രധാനം. 1154 01:21:38,589 --> 01:21:41,809 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? കാരണം എനിക്ക് കഴിയും. 1155 01:21:41,853 --> 01:21:43,942 അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കും കഴിയും. 1156 01:21:43,986 --> 01:21:45,509 ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല. 1157 01:21:45,552 --> 01:21:48,686 നീ, ഞാൻ... സമ്പന്നവും ഒരുമിച്ച്. 1158 01:21:48,729 --> 01:21:52,298 $4 മില്യൺ കാഷ്, 1159 01:21:52,342 --> 01:21:54,822 ഇതുപോലെ ഞങ്ങൾ ആദ്യം പ്ലാൻ ചെയ്തതാണ്. 1160 01:21:54,866 --> 01:21:57,042 ഇവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാകാം. 1161 01:22:18,846 --> 01:22:21,980 ഇപ്പോഴും ഒരു വഞ്ചകൻ, കോൾ? പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കൊലപാതകി അല്ല. 1162 01:22:22,024 --> 01:22:24,026 ഇല്ല, നിങ്ങളുമല്ല. 1163 01:22:24,069 --> 01:22:27,290 നിങ്ങൾ വെറും തെരുവ് ചവറ്റുകുട്ടയാണ്, വളരെ മണ്ടനാണ് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണെന്ന് കാണാൻ. 1164 01:22:27,333 --> 01:22:28,856 ഓ, അതെ? 1165 01:22:28,900 --> 01:22:31,337 എനിക്ക് ഒരു ഔട്ട് ഉണ്ട്, അതിനെ സത്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1166 01:22:31,381 --> 01:22:32,991 ഓ, ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ സാന്ദ്രമാണ്! 1167 01:22:33,035 --> 01:22:34,645 ഒന്നു നോക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും, കോൾ. 1168 01:22:34,688 --> 01:22:36,342 രണ്ട് ശരീരങ്ങൾ, ഒരാൾ മോർച്ചറിയിൽ. 1169 01:22:36,386 --> 01:22:38,506 നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയാണോ? 1170 01:22:45,569 --> 01:22:47,832 ക്യാമറയ്ക്ക് വേണ്ടി പുഞ്ചിരി, പ്രൊഫസർ. 1171 01:22:51,662 --> 01:22:57,189 നീ ഒരിക്കലും ശബ്ദം ഉയർത്തരുത് വീണ്ടും ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറുടെ അടുത്ത്. 1172 01:22:57,233 --> 01:22:59,104 വ്യത്യാസം ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ടോ. 1173 01:22:59,148 --> 01:23:02,020 വ്യതിചലിക്കുന്ന എന്തും ഷെഡ്യൂൾ ഞങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കുന്നു. 1174 01:23:21,126 --> 01:23:24,390 ♪ അകത്തേക്ക് എറിയരുത് ടവൽ ♪ 1175 01:23:24,434 --> 01:23:27,263 ♪ നിങ്ങളെ വരണ്ടതാക്കട്ടെ, ഞാൻ കുളിക്കാം ♪ 1176 01:23:27,306 --> 01:23:30,396 ♪ നിങ്ങൾ സ്നേഹത്തോടെ എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ മയങ്ങിപ്പോകും ♪ 1177 01:23:30,440 --> 01:23:34,226 ♪ 'കാരണം ഞാൻ കഠിനഹൃദയനല്ല ജാക്ക് ബോവർ ♪ പോലെ 1178 01:23:45,629 --> 01:23:48,806 ♪ അത് എന്താണ് സമയത്തെക്കുറിച്ച്? ♪ 1179 01:23:48,849 --> 01:23:51,939 ♪ അത് എന്താണ് സ്ഥലത്തെ കുറിച്ച്? ♪ 1180 01:23:51,983 --> 01:23:56,422 ♪ അത് എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെക്കുറിച്ച് ♪ 1181 01:23:56,466 --> 01:23:58,946 ♪ അത് എന്നെ നിലനിർത്തുന്നു ലൈനിൽ? ♪ 1182 01:23:58,990 --> 01:24:00,905 ♪ അത് എന്താണ് സമയത്തെക്കുറിച്ച്? ♪ 1183 01:24:00,948 --> 01:24:03,995 ♪ അത് എന്താണ് സ്ഥലത്തെ കുറിച്ച്? ♪ 1184 01:24:04,039 --> 01:24:07,433 ♪ അത് എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ കുറിച്ച്... ♪ 1185 01:24:07,477 --> 01:24:10,001 ഓ മൈ ഗോഡ്. 1186 01:24:10,045 --> 01:24:12,612 കോൾ, നിങ്ങൾ നോക്കുമോ ഈ കോഴിയിൽ? 1187 01:24:12,656 --> 01:24:15,920 മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ സമർപ്പണം എൻ്റെ നരകത്തെ വെറുക്കുന്നു. 1188 01:24:15,963 --> 01:24:21,665 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ തീർന്നു. 1189 01:24:21,708 --> 01:24:23,164 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്, മനുഷ്യാ. 1190 01:24:23,188 --> 01:24:25,408 ആ ക്ലാസ് പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ശാശ്വതമായി. 1191 01:24:25,451 --> 01:24:27,975 ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു അത് എന്നെ എവിടെ കൊണ്ടുപോയാലും പ്രശ്നമില്ല. 1192 01:24:28,019 --> 01:24:31,718 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാര്യം... 1193 01:24:31,762 --> 01:24:33,827 എനിക്ക് ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അവൾ ചെയ്തതുപോലെ എന്നെയും വെല്ലുവിളിക്കുക. 1194 01:24:33,851 --> 01:24:37,115 അതെ തീർച്ചയായും. അവൾ ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം തണുത്ത രക്തമുള്ള കൊലയാളി ആയിരുന്നില്ല, 1195 01:24:37,159 --> 01:24:39,857 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം ഈ വർഷത്തെ മെൻ്റർക്കുള്ള അവളുടെ. 1196 01:24:39,900 --> 01:24:42,164 അവൾക്ക് അവളുടെ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു എനിക്ക് എൻ്റേതും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1197 01:24:42,207 --> 01:24:44,122 നിങ്ങൾക്കറിയാം, ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, 1198 01:24:44,166 --> 01:24:45,863 ഞങ്ങൾക്ക് ചിലത് ലഭിച്ചു എടുക്കേണ്ട പ്രധാന തീരുമാനങ്ങൾ. 1199 01:24:45,906 --> 01:24:47,517 ഓ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? ഓ, അതെ. 1200 01:24:47,560 --> 01:24:49,301 ഇത് ഇവിടെ തന്നെ ചില നല്ല സാധനങ്ങളാണ്. 1201 01:24:49,345 --> 01:24:50,824 എത്ര പണം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ? 1202 01:24:50,868 --> 01:24:53,479 കോൾ, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും പുസ്തകം, സിനിമ. 1203 01:24:53,523 --> 01:24:56,569 എനിക്ക് പോസ്റ്റർ കാണാം. അതെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 1204 01:24:56,613 --> 01:24:58,441 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലേ? 1205 01:24:58,484 --> 01:25:00,593 കോൾ, എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്ന പണത്തെ കുറിച്ചാണോ? 1206 01:25:00,617 --> 01:25:02,923 ബ്രോ, ഞങ്ങൾക്കായിരിക്കാം സമ്പന്നനും പ്രശസ്തനും! 1207 01:25:02,967 --> 01:25:04,403 അതെ, ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1208 01:25:04,447 --> 01:25:06,623 "ഞങ്ങൾ"? ഓ, അതെ. വരിക. 1209 01:25:06,666 --> 01:25:08,712 ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരുമിച്ചാണ്, മനുഷ്യാ, ശരിയാണോ? 1210 01:25:08,755 --> 01:25:12,019 "ഫ്രീക്കി ടീച്ചർ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകുന്നു 1211 01:25:12,063 --> 01:25:13,543 വശീകരണ കലയിൽ." 1212 01:25:16,111 --> 01:25:17,547 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1213 01:25:17,590 --> 01:25:19,157 ശരി, ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം. 1214 01:25:19,201 --> 01:25:22,639 എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട് ചില പൂർത്തിയാകാത്ത ബിസിനസ്സ്. 1215 01:25:22,682 --> 01:25:24,641 സമ്പന്നനും പ്രശസ്തനും, കോൾ! 1216 01:25:24,684 --> 01:25:26,295 സമ്പന്നവും പ്രശസ്തവും. 1217 01:25:28,166 --> 01:25:30,342 ♪ എനിക്കറിയില്ല 1218 01:25:30,386 --> 01:25:34,085 ♪ ഒരേയൊരു വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ പറയും ♪ 1219 01:25:34,129 --> 01:25:36,740 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം 1220 01:25:36,783 --> 01:25:39,960 ♪ ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു 1221 01:25:40,004 --> 01:25:42,615 ♪ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് 1222 01:25:42,659 --> 01:25:46,141 ♪ ഞാൻ താമസിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്... 1223 01:25:49,187 --> 01:25:52,016 കോള്. 1224 01:25:52,059 --> 01:25:54,932 ലിൻഡ്സെ. ഹേയ്. ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ വൈകി. 1225 01:25:54,975 --> 01:25:57,195 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി. 1226 01:25:57,239 --> 01:25:58,892 ക്ലാസിന് തയ്യാറാണോ? 1227 01:25:58,936 --> 01:26:01,199 തികച്ചും. 1228 01:26:01,243 --> 01:26:03,941 ♪ അത് എന്താണ് സ്ഥലത്തെ കുറിച്ച്? ♪ 1229 01:26:03,984 --> 01:26:08,511 ♪ അത് എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെക്കുറിച്ച് ♪ 1230 01:26:08,554 --> 01:26:10,643 ♪ അത് എന്നെ നിലനിർത്തുന്നു ലൈനിൽ? ♪ 1231 01:26:10,687 --> 01:26:12,906 ♪ എന്താണ് അത് സമയത്തെക്കുറിച്ച്? ♪ 1232 01:26:12,950 --> 01:26:15,996 ♪ അത് എന്താണ് സ്ഥലത്തെ കുറിച്ച്? ♪ 1233 01:26:16,040 --> 01:26:20,566 ♪ അത് എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെക്കുറിച്ച് ♪ 1234 01:26:20,610 --> 01:26:22,960 ♪ അത് എന്നെ നിലനിർത്തുന്നു ലൈനിൽ? ♪